Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose object or effect
Vertaling van "whose object or effect" in Spaans
cuyo objeto o efecto
Mindful further that the benefits expected from the establishment of the CSME are not frustrated by anti-competitive business conduct whose object or effect is to prevent, restrict, or distort competition
Deseando además que los beneficios esperados del establecimiento del MUEC no se vean frustrados por conductas empresariales anticompetitivas cuyo objeto o efecto es impedir, restringir o distorsionar la competencia
any other like conduct by enterprises whose object or effect is to frustrate the benefits expected from the establishment of the CSME.
cualquier otro comportamiento similar de las empresas, cuyo objeto o efecto sea frustrar los beneficios esperados del establecimiento del MUEC
Associations intended to serve a cause or a purpose contrary to the law or accepted standards of morality or whose object or effect would be harmful to the integrity of the national territory, the Constitution or the form of government cannot be authorized.
No se pueden autorizar las asociaciones que persigan una causa o un objetivo contrarios a la legislación o las buenas costumbres o cuyo objeto o efecto sea perjudicial para la integridad del territorio nacional, la Constitución o la forma de gobierno.
It prohibits agreements between suppliers that aim to whose object or effect is or might to be to restriction of competition, unless provided for in the Act.
Prohíbe los acuerdos entre proveedores cuyo objetivo sea o pudiera ser restringir la competencia, a menos que lo disponga la Ley.
Article 317 of the Criminal Code provided for the punishment of acts, words or statements whose object or effect was to excite religious or racial hatred, while article 318 prohibited membership of associations founded for such purposes.
El artículo 317 del Código Penal dispone el castigo de los actos, palabras o declaraciones cuyo fin o efecto sea provocar el odio por motivos religiosos o raciales mientras que el artículo 318 prohíbe pertenecer a asociaciones fundadas con tales propósitos.
By contrast, the Regulation does not deal with operations whose object or effect is the coordination of the competitive activities of undertakings that remain independent of each other.
En cambio, el Reglamento no se aplica a las operaciones que sólo tengan por objeto o efecto coordinar las actividades competitivas de empresas que sigan siendo independientes entre sí.
Indeed, they relate specifically to the combatting of anti-competitive activity and of concentrations whose object or effect is to prevent trade between the European Union and that third State from taking place in healthy conditions of competition.
En efecto, se refieren específicamente a la lucha contra las actividades contrarias a la competencia y contra las concentraciones que tienen por objeto o efecto impedir que el comercio entre la Unión y este tercer Estado se desarrolle en condiciones de competencia sanas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
