Vertaling van "whose oeuvre" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On one hand, it has presented work by artists from all over the world, whose oeuvre could resonate with local practices.
Por un lado, se ha exhibido el trabajo de artistas de alrededor del mundo, cuya obra pueda resonar con las prácticas locales.
As an exercise in cross pollination between disciplines we encourage the participants to create their own graph of their presentation with the intention of linking the trace of their own conceptualizations and the work of various local artists whose oeuvre has connections with the subjects of the conference.
Como un ejercicio en polinización entre disciplinas invitamos a los participantes a que creen su propio grafo de su presentación, con la intención de enlazar la traza de sus propias conceptualizaciones y trabajos de varios artistas locales cuya obra tiene conexiones con los temas del congreso.
He is a versatile creator, draftsman, painter, sculptor, designer, whose oeuvre includes more than 40 years.
Se trata de un creador polifacético, dibujante, pintor, escultor, diseñador, cuya obra abarca más de 40 años.
The pieces, framed alongside two of Llena's own works, present an artist whose oeuvre was full of iconoclasm and opposing concepts.
Las piezas, organizadas junto con dos de las obras de Llena, presentan a un artista cuya obra estaba llena de iconoclasia y conceptos opuestos.
Sugimoto's photos are perfectly apposite to the essay by Tanizaki, whose oeuvre the photographer undoubtedly knows well, himself being an exegete of traditional Japanese culture and a highly refined art collector.
Las fotos de Sugimoto están en perfecta sintonía con la indagación de Tanizaki, cuya obra, sin duda, el fotógrafo conoce bien, siendo él mismo un exegeta de la cultura tradicional japonesa y un refinado coleccionista de su arte.
In order to illustrate these relations, the literary project of the Syrian author Rafik Schami will be analyzed, whose oeuvre is characterized by a transcultural character.
Con el fin de ilustrar estas relaciones, analizaremos el proyecto literario del autor sirio Rafik Schami, cuya obra se caracteriza por su carácter transcultural.
The next influential painter in whose oeuvre we encounter a thick, coloured priming layer is Juan Pantoja de la Cruz (c.
El siguiente pintor influyente en cuya obra encontramos una imprimación gruesa y coloreada es Juan Pantoja de la Cruz (h.
Magaly Barnola-Otaola is a Venezuelan artist whose oeuvre is inspired by the tireless desire for progress and knowledge of humankind.
Barnola-Otaola es una artista venezolana, cuya obra se inspira en el inagotable deseo de progreso y conocimiento de la especie humana.
Unlike Klimt and the young Schiele, who died in 1918, Oskar Kokoschka lived until 1980 so is the only one of these artists whose oeuvre stretched far into the 20th century.
A diferencia de Klimt y del joven Schiele, quienes murieron en 1918, Oskar Kokoschka vivió hasta el año 1980 por lo que fue el único cuya obra se extendió a lo largo de casi todo el siglo XX.
The exhibition took a close look at this singular artist, a key figure at the time of the birth of modern art whose oeuvre is highly individual and difficult to classify.
La muestra nos permite conocer a este artista singular, figura decisiva en torno al nacimiento del arte moderno y con una obra profundamente personal y difícilmente clasificable.
"I'm excited," says Martín, whose oeuvre includes several one-act operas, chamber music, and other orchestral and choral works.
Estoy entusiasmado -indica Martín, cuyas obras incluyen varias óperas de un acto, música de cámara y otros trabajos orquestales y corales-.
The selected works offer visitors an insight into the trajectory of Maurits Cornelis Escher (The Netherlands, 1898-1972), an engraver, intellectual and mathematician whose oeuvre has marked the collective culture for decades.
Esta selección de piezas permite profundizar en la trayectoria de Maurits Cornelis Escher (Países Bajos, 1898-1972) artista del grabado, intelectual y matemático, cuyas obras han marcado la cultura colectiva durante décadas.
The images contained in this exhibition are from eight professional and amateur photographers whose oeuvre is preserved in the Benaki Museum Photographic Archive.
La exposición presenta imágenes tomadas por ocho fotógrafos profesionales y aficionados, cuyas obras se conservan en el Archivo Fotográfico del Museo Benaki.