Vertaling van "whose principal function" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuya función principal
cuya principal función
Borders are artificial barriers whose principal function is to separate us.
A person whose principal function is to make the technical calculations required for the pricing of insurance policies.
Una persona cuya función principal es hacer los cálculos técnicos necesarios para la fijación de precios de las pólizas de seguro.
There are other agencies whose principal function is to guarantee bills or similar instruments intended for discounting or refinancing by financial enterprises.
Existen otras agencias cuya principal función es garantizar efectos o instrumentos análogos destinados al descuento o al refinanciamiento por parte de empresas financieras.
This necessitates the establishment of a dedicated post to provide quality assurance, whose principal function will be to monitor the activities and maintain accurate performance records.
Para ello es necesaria la creación de un puesto que se dedique exclusivamente a garantizar la calidad, cuya principal función será la de supervisar las actividades y mantener registros de desempeño precisos.
No resign means choosing a school whose principal function is to convey the desire for life
No dimitir es apostar por una escuela cuya función principal sea la de trasmitir el deseo por la vida.
individuals or groups of individuals whose principal function is consumption
los individuos o grupos de individuos cuya función principal es el consumo
This space contains a public, opened and accessible square to the visitors, whose principal function is it of leading the public to the interior of the building.
Este espacio contiene una plaza pública, abierta y accesible a los visitantes, cuya función principal es la de conducir al público al interior del edificio.
Insurance corporations consist of incorporated, mutual, and other entities whose principal function is to provide life, accident, sickness, fire, and other types of insurance to individual units or groups of units through the pooling of risk.
Las empresas de seguros incluyen entidades anónimas, mutuales y otras entidades cuya función principal es ofrecer seguros de vida, accidente, enfermedad, incendio y de otros tipos a unidades individuales o grupos de unidades mediante las cuales se mancomunan los riesgos.
It was pointed out that the word "body" covered also a national standardizing system and that "standardizing body" included a body of organization whose principal function was in the field of standardization.
Se señaló que la palabra "organismo" abarcaba también los sistemas nacionales de normalización y que la expresión "organismo con actividades normativas" incluía a los organismos u organizaciones cuya función principal se desarrollaba en la esfera de la normalización.
The sub-sector the central bank (S.) consists of all financial corporations and quasi-corporations whose principal function is to issue currency, to maintain the internal and external value of the currency and to hold all or part of the international reserves of the country.
El subsector "banco central" (S.) está compuesto por todas las instituciones y cuasisociedades financieras cuya función principal consiste en emitir moneda, mantener su valor interior y exterior y gestionar la totalidad o una parte de las reservas internacionales del país.
Insurance corporations consist of incorporated mutual and other entities whose principal function is to provide life, accident, health, fire, or other forms of insurance to individual institutional units or groups of units.
Las sociedades de seguros son empresas constituidas en sociedad, mutualidades y otras entidades, cuya función principal es ofrecer seguros de vida, de accidentes, de enfermedad, de incendio o de otros tipos, a unidades institucionales individuales o a grupos de unidades.
A reel is composed of a spool-like device whose principal function is to store a long amount of fishing line.
Se trata, en realidad, de un carrete cuya función principal es almacenar la línea.
Storm or regulation tanks are elements belonging to the sewerage system itself for discharging from unitary systems (DSU), whose principal function is to store and regulate excess rainwater and waste water that is generated during periods of extremely heavy rainfall.
Los tanques de tormentas o depósitos de regulación son elementos propios de la red de alcantarillado en descarga de sistemas unitarios (DSU), cuya función principal es acumular y regular el agua pluvial y residual en exceso que puede generarse en episodios de lluvia extraordinarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.