Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose request for asylum
Vertaling van "whose request for asylum" in Spaans
cuya solicitud de asilo
A solution also had to be found to the problem of refugees whose request for asylum had been denied and who were in unlawful situations, including the negotiation of agreements for their readmission.
También hay que encontrar una solución al problema de los refugiados cuya solicitud de asilo se ha rechazado y que se encuentran en situaciones ilegales, incluida la negociación de acuerdos para su readmisión.
The law applies to those whose request for asylum has been turned down and who have lived in Germany for several years, offering them a right of residence which allows them to integrate into society and seek a permanent residence permit.
La ley se aplica a las personas que viven en Alemania desde hace varios años y cuya solicitud de asilo ha sido rechazada, ofreciéndoseles un derecho de residencia que les permita integrarse en la sociedad y obtener un permiso de residencia permanente.
Thus, any decision to expel a person whose request for asylum has been rejected is considered from the point of view of admissibility, enforceability and feasibility.
Así pues, toda decisión de expulsión basada en el rechazo de una solicitud de asilo es estudiada desde el punto de vista de la admisibilidad, la exigibilidad y la viabilidad de su ejecución.
Following the tragic death of an asylum-seeker whose request for asylum had been refused, Belgium had suspended forced repatriation operations and taken a series of measures to ensure that the expulsion of rejected asylum-seekers was carried out in a more dignified and humane manner.
Como consecuencia del fin trágico de un solicitante de asilo rechazado, ha suspendido las operaciones de repatriación por la fuerza y ha adoptado una serie de medidas especialmente encaminadas a hacer más digno y humano el procedimiento de expulsión.
He would also like to know where persons whose request for asylum had been rejected at the airport were detained, what their living conditions were like and whether there was a limit to the period of their detention.
En tercer lugar, el Sr. Bhagwati desea saber dónde se mantiene detenidos a los solicitantes de asilo cuya petición de asilo ha sido denegada en el aeropuerto, cuáles son sus condiciones de vida y si se ha fijado un límite a la duración de esa detención.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
