Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose share
Vertaling van "whose share" in Spaans
cuya participación
cuya proporción
cuyo porcentaje
cuya parte
cuya cuota
que correspondió
que afectan a una parte
cuya aportación
This means that any entity whose share is zero won't be shown on the chart at all.
Esto significa que cualquier entidad cuya participación sea cero no será mostrada en la gráfica en absoluto.
Moreover, the implementation of the principle of best value for money would be detrimental to vendors from developing countries, whose share of procurement was already diminishing.
Además, la aplicación del principio de relación óptima costo-calidad perjudicará a los proveedores de países en desarrollo, cuya participación en las adjudicaciones ya está disminuyendo.
More than 40 per cent of the foreign workers are employed in the manufacturing sector - a sector whose share in the total number of employees has gone down to one third and which continues to show a decreasing trend.
Más del 40% de los trabajadores extranjeros están empleados en el sector manufacturero, cuya proporción del número total de empleados ha disminuido hasta un tercio y sigue mostrando una tendencia al descenso.
The same happened to Japan, whose share halved, falling from 10 % to 4.5 % of the global goods export market.
Lo mismo ha sucedido con Japón, cuyo porcentaje se redujo a la mitad, pasando del 10 % al 4,5 % del total del mercado mundial de exportación de mercancías.
A distinctive feature of the conditions offered by this financial institution is higher interest rates compared to other banks, whose share is supported by state structures.
Una característica distintiva de las condiciones ofrecidas por esta institución financiera son las tasas de interés más altas en comparación con otros bancos, cuya participación es respaldada por estructuras estatales.
In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease.
En 12 años, serán una minoría cuya participación en la población probablemente continuará disminuyendo.
? whose share of world agricultural trade does not exceed 0.40 per cent (42)
cuya participación en el comercio mundial de productos agropecuarios no exceda del 0,40 por ciento.
By holding back the discussion, whose share has been as high as it has been, we have reached a stage in which the sides of this current as a whole have struck in a very dangerous direction.
Al detener la discusión, cuya participación ha sido tan alta como ha sido, hemos llegado a una etapa en la que los lados de esta corriente en su conjunto han tomado una dirección muy peligrosa.
The first game mode can be called "history", because there is a small story, your hero - a hacker, whose share had the opportunity to save the world, correcting the horrible bugs in the code.
El primer modo de juego puede ser llamado "historia", porque hay una pequeña historia, tu héroe - un hacker, cuya participación tuvo la oportunidad de salvar al mundo, la corrección de los errores horribles en el código.
Issuers whose share are or shall be admitted to trading are required to drawn up the prospectus as a set of disclosure documents: registration document, securities note and summary note.
Los emisores cuya participación está o estará admitida a cotización deberán elaborar el prospecto como un conjunto de documentos de información: documento de registro, nota sobre los valores y nota de síntesis.
The highest number of insolvencies and restructuring proceedings occurred among production companies, whose share accounted for almost 28% of all those recorded.
El mayor número de insolvencias y procedimientos de reestructuración se produjo entre las empresas de producción, cuya participación representó casi el 28% de todas las registradas.
Significant exporters were defined in 1995 as countries whose share of total world exports in particular products exceeds 5%.
En 1995 se definió a los exportadores importantes como los países cuya participación en las exportaciones mundiales totales de determinados productos sea superior al 5 por ciento.
Less than 40% of mortgages are financed by the capital markets, whose share is growing slowly, although this growth is insubstantial.
Menos del 40 % de las hipotecas las financian los mercados de capitales, cuya participación, aunque crece poco a poco, es insignificante.
Synoniemen voor whose share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 82 ms.
