Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose way
Vertaling van "whose way" in Spaans
cuya forma
cuyo camino
cuyo modo
cuyo estilo
cuya manera
cuyos modos
cuyo medio
su modo
cuya conducta
Years ago I met a man whose way of working impressed me greatly.
Hace años conocí un hombre cuya forma de trabajar me impactó en gran medida.
And conversations with people whose way of talking is both musical and magical.
Y conversaciones con personas cuya forma de hablar es a la vez musical y mágico.
For those people whose way on earth has come to an end, provides the opportunity for healing and purification of the soul in its new phase of existence.
Para aquellas personas cuyo camino en la Tierra ha llegado a su fin, otorga la oportunidad para la sanación y purificación del alma en su nueva etapa de existencia.
Indeed, He is the New Man to whom, at any time, young people can look, with whom they can fall in love, whose way they can follow in order to face the challenges which lie before them.
En efecto, Él es el hombre nuevo al que los jóvenes pueden mirar en todos los tiempos, del que pueden enamorarse, cuyo camino pueden seguir para afrontar los desafíos que tenemos delante.
People whose way of life is threatened.
Las personas cuyo modo de vida estén amenazados.
Particular importance is attached to the cultural and linguistic heritage of the indigenous peoples, whose way of life has always been compatible with preservation of the environment.
Se le otorga especial valor al patrimonio cultural e idiomático de los indígenas, cuyo modo de vivir siempre ha sido compatible con la preservación del medio ambiente.
Forests are vital for forest peoples, whose way of life depends on them.
Los bosques son vitales para los pueblos que allí viven y cuya forma de vida depende de ellos.
A network of complicity, a way of wishing to gather around her those whose way of thinking are close to her own.
Ha querido crear una red de complicidad, reuniendo a su alrededor a aquellos cuya forma de pensar están cerca de la suya.
The trouble is, this comes at a terrible cost for thousands of villages, whose way of life has been basically in tune with nature since time began.
El problema está en que esto supone un coste terrible para miles de pueblos cuya forma de vida ha estado básicamente en armonía con la naturaleza desde el inicio de los tiempos.
Those whose way of life is truly governed by the stochastic philosophy are prudent and judicious, and tend never to generalize from a skimpy sample.
Aquellos cuya forma de vida se rige verdaderamente por la filosofía estocástica se muestran prudentes y juiciosos, y tienden a no generalizar jamás basándose en ejemplos traídos por los pelos.
Many women and indeed some men might prefer to have their case heard by a woman, whose way of looking at certain problems, for example domestic violence, might differ from that of a man.
Muchas mujeres y de hecho algunos hombres pueden preferir que su caso sea escuchado por una mujer, cuya forma de considerar ciertos problemas, como por ejemplo el de la violencia en el hogar, puede diferir de la del hombre.
The insatiable demand for energy of countries whose way of life was to plunder natural resources had led them on a search for new fuels, including biofuels.
La insaciable demanda de energía por parte de los países cuyo modo de vida se basa en un saqueo de los recursos naturales ha conducido a esos países a la búsqueda de nuevas energías, incluidos los biocombustibles.
Our western civilisation, whose way of thinking extends to the whole world, is a technological civilisation, oriented towards the control over and exploitation of nature.
Nuestra civilización occidental, cuyo modo de pensar se extiende al mundo entero, es una civilización técnica, orientada hacia el dominio y la explotación de la naturaleza.
Synoniemen voor whose way in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 110 ms.
