Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widely differing ways
Vertaling van "widely differing ways" in Spaans
formas muy diferentes
Corneal dystrophies affect vision in widely differing ways.
Las distrofias de la córnea afectan a la visión en formas muy diferentes.
However, experience has shown that this requirement is in practice interpreted in widely differing ways.
No obstante, la experiencia ha demostrado que dicha exigencia se interpreta, en la práctica, de formas muy diferentes.
Appealing to a providence is something that all living beings do even though they mix their energies of consciousness in widely differing ways, and they are conscious of their appealing to varying degrees.
Dirigirse a una providencia es algo que está presente en todos los seres vivos, aunque mezclan las energías de su conciencia de maneras muy distintas y son más o menos conscientes de su ruego.
However it is included in widely differing ways, and at times these seem designed to suit the organisational needs of the school rather than the career development needs of the student.
Sin embargo, tal inclusión se realiza de maneras muy diferentes y en momentos más acordes con las necesidades organizativas de la escuela que con las necesidades de desarrollo profesional de los alumnos.
The company is aware that the directive is also being transposed in widely differing ways in other Member States.
De acuerdo con las informaciones de que dispone la empresa, la directiva se ha transpuesto también en otros países de forma bastante heterogénea.
Some Member States have already applied the principle of equal treatment to access to goods and services in their national legislation, but this is done in widely differing ways.
Algunos Estados miembros han aplicado ya el principio de igualdad de trato al acceso a bienes y servicios en su legislación nacional, pero de muy diversas maneras.
On this point the Committee would highlight the unfortunate fact that, even with tighter checks in individual Member States, there will still be disparities because the existing rules are interpreted in widely differing ways.
No obstante, el Comité lamenta que, pese a que existen controles más estrictos en cada Estado miembro, la ley sigue aplicándose de manera distinta debido a las diferentes interpretaciones de la normativa.
The Committee notes that environmental MBI have long been a reality, albeit used in widely differing ways in the individual Member States.
El CESE observa que los instrumentos de mercado para la protección del medio ambiente son una realidad desde hace mucho tiempo, aunque el uso que se haga de ellos en los Estados miembros sea muy distinto.
How then can the European Central Bank set a common interest rate suitable for a Europe with widely varying economies arising from such great geographical diversity and widely differing ways of life?
¿Cómo va a poder entonces el Banco Central Europeo establecer un tipo de interés común apropiado para una Europa con economías muy dispares derivadas de una enorme diversidad geográfica y unos estilos de vida tan diferentes?
However it is included in widely differing ways, and at times these seem designed to suit the organisational needs of the school rather than the career development needs of the student.
Sin embargo, tal inclusión se realiza de maneras muy diferentes y en momentos más acordes con las necesidades organizativas de la escuela que con las necesidades de desarrollo profesional de los alumnos.
Some Member States have already applied the principle of equal treatment to access to goods and services in their national legislation, but this is done in widely differing ways.
Algunos Estados miembros han aplicado ya el principio de igualdad de trato al acceso a bienes y servicios en su legislación nacional, pero de muy diversas maneras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widely differing ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
