Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widened to include
Vertaling van "widened to include" in Spaans
ampliado para incluir
amplió para incluir
ampliar para incluir
se ampliaron para incluir
ampliarse para incluir
ampliado a
ampliarse a
This is particularly important because the falsification of medicinal products has now become a very serious problem, which has widened to include life-saving preparations.
Esto es particularmente importante debido a que la falsificación de medicamentos se ha convertido en un problema muy grave, que se ha ampliado para incluir preparados destinados a salvar vidas.
In recent times, the scope of simulations has widened to include not only military but also political and social factors, which are seen as inextricably entwined in a realistic warfare model.
Recientemente, el alcance de las simulaciones se ha ampliado para incluir no solo los factores militares, sino también lo político y lo social los cuales se consideran inseparables en las situaciones de una guerra real.
Its composition was widened to include more representatives of concerned national and international organizations.
Su composición se amplió para incluir a más representantes de organizaciones nacionales e internacionales interesadas.
Over time, its mandate has been widened to include planning and the integrated management of the coastal region.
Con el tiempo, su mandato se amplió para incluir la planificación y la gestión integrada de la zona costera.
Ideally, given the strength of the Japanese democracy, it should be widened to include Japan and Japanese stakeholders.
Idealmente, dada la solidez de la democracia nipona, se debería ampliar para incluir a Japón y a las partes interesadas japonesas.
Empirical evidence shows a much stronger relationship between investment and industrial growth if the concept of investment is widened to include investment in human and technological capital.
La experiencia empírica muestra una relación mucho más firme entre inversión y crecimiento industrial si el concepto de inversión se amplía para incluir la inversión en capital humano y tecnológico.
As the company expands in the future the target market will be widened to include retail chain stores and food services.
Como la empresa se expande en el futuro el mercado objetivo se amplió para incluir la cadena de tiendas y servicios de alimentación.
The scope of business connection definition has been widened to include agents habitually playing a principal role in the conclusion of a contract.
El alcance de la definición de conexión comercial se ha ampliado para incluir a los agentes que habitualmente desempeñan un papel principal en la conclusión de un contrato.
This priority area has therefore been widened to include injury prevention related to leisure as well as to sports.
Por consiguiente, este ámbito prioritario se ha ampliado para incluir la prevención de las lesiones relacionadas tanto con actividades de ocio como con la práctica de deportes.
Recently, this understanding has widened to include elements of rehabilitation (for example, drug treatment orders).
Recientemente, este concepto se ha ampliado para incluir elementos de rehabilitación (por ejemplo, tratamientos obligatorios de desintoxicación).
The demonstrations began as a reaction to social security reforms but have now widened to include calls for investigations into, and accountability for, these deaths, and to demand justice and democracy.
Las manifestaciones comenzaron como una reacción a las reformas de la seguridad social, pero ahora se han ampliado para incluir llamados a investigaciones y rendición de cuentas por estas muertes, y a exigir justicia y democracia.
Eight of the 16 miles in this area have already been widened to include three lanes in each direction.
Ocho de los 16 kilómetros en esta área ya se han ampliado para incluir tres carriles en cada dirección.
At the same time, the range of its application scenarios has widened to include multiple conditions and purposes
Al mismo tiempo, el rango de sus escenarios de aplicación se ha ampliado para incluir múltiples afecciones y propósitos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widened to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 85 ms.
