Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wider margin

Vertaling van "wider margin" in Spaans

NEW

márgen más amplio m

mayor margen

margen mayor

margen más ancho

más margen

On the contrary: economic policy should be so successful that the wider margin for exchange rate adjustments is used as little as possible.

Al contrario: el éxito de la política económica debe ser tal que se tenga que recurrir lo menos posible al mayor margen de fluctuación para los ajustes de los tipos de cambio (1.4.9.).

Member states described an "awkwardness" about weighing in on domestic political debates about socio-economic policies, suggesting they were willing to afford a wider margin of discretion than for civil and political rights.

Los Estados miembros describieron una sensación de "incomodidad" al dar su opinión sobre los debates políticos internos en materia de políticas socioeconómicas, lo que sugiere que estarían dispuestos a brindar un mayor margen de discrecionalidad para estos temas que para los derechos civiles y políticos.

In this context, telework can facilitate other possibilities of being by providing a wider margin of autonomy about organization of living time, spaces inhabited and relationships less based on the work.

En este orden de ideas, el teletrabajo puede facilitar otras posibilidades de ser al brindar un margen mayor de autonomía en la organización de horarios, de habitar diferentes espacios y de establecer relaciones menos centradas en el trabajo.

By definition, in the application of penalty provisions, a wider margin of freedom is required than in the application of provisions regarding classification, valuation, and rates of duty.

Por definición, se necesita un margen mayor de libertad para la aplicación de disposiciones que establecen sanciones que para la aplicación de disposiciones relativas a la clasificación, la valoración y los tipos de los derechos de aduana.

Rarely were votes taken that had a wider margin than 60%-40%.

Rara vez ocurrieron votaciones que tuvieran un margen mayor de 60% - 40%.

This revision could also be the occasion to provide an exemption to notifying aid below a certain level, which would give a wider margin for manoeuvre to Member States to finance energy efficiency measures.

Esta revisión también podría aprovecharse para suprimir la obligación de notificar ayudas cuando se trate de un importe inferior a una determinada cuantía, lo cual daría a los Estados miembros un mayor margen de maniobra para financiar medidas de eficiencia energética.

However, the revision of the Eurovignette directive potentially offers a wider margin for manoeuvre in that it will be possible to generate more revenue, which in turn will fund more environmental subsidies.

Sin embargo, la revisión de la Directiva sobre la euroviñeta permitiría contar con un mayor margen, ya que se pueden generar mayores ingresos a partir de los cuales podrían financiarse a su vez subvenciones ecológicas.

So it is proposed to give the Tribunal a wider margin for assessment as regards organisation of the oral stage of the procedure.

Por consiguiente, se propone conceder al Tribunal un mayor margen de apreciación para todo lo relacionado con la organización de la fase oral del procedimiento.

The development level of the country - the examination is on a case-by-case basis with a wider margin of discretion given to least developed State parties

Nivel de desarrollo del país: se examina cada caso individualmente, ofreciendo un mayor margen de discreción a los Estados Partes menos adelantados

On the other hand, Alphabet's size presents an advantage, since it leaves a wider margin for error and experimentation.

Por otra parte, el tamaño de Alphabet es una ventaja, ya que permite un mayor margen de error y experimentación.

The creation of the RTAs might result in a wider margin of preference, given the freedom to increase MFN tariffs that the Baltic States expected to be granted in the accession negotiations.

La concertación de los acuerdos comerciales regionales podía tener como consecuencia un mayor margen de preferencia, dada la libertad para aumentar los aranceles NMF que los Estados bálticos esperaban conseguir en las negociaciones sobre la adhesión.

Given this, and the fact that the policies and values of John McCain and his vice-presidential nominee, Sarah Palin, are almost identical to those of Bush, you would expect Obama to be leading in the polls by a wider margin than he is.

Dado esto, y el hecho de que las políticas y valores de John McCain y su candidata a vicepresidente, Sarah Palin, son casi idénticos a los de Bush, se podría esperar que Obama encabezara las encuestas por un margen mayor del actual.