Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widespread impunity
Vertaling van "widespread impunity" in Spaans
impunidad generalizada
impunidad general
extendida impunidad
amplia impunidad
la impunidad reinante
generalizada impunidad
In fact, there is widespread impunity for the perpetrators of abuse.
De hecho, existe una impunidad generalizada para los autores de los abusos.
Six months later, there remains widespread impunity, as abuses continue unabated.
Seis meses después, persiste la impunidad generalizada y no cesan los abusos.
Take the necessary steps to end the widespread impunity
Tomar las medidas necesarias para atajar la impunidad general
The consequence is prolonged suffering for those caught in such violence and widespread impunity.
Todo lo cual tiene por consecuencia la prolongación del sufrimiento de quienes se ven atrapados en esa violencia e impunidad general.
It is also concerned by reports of widespread impunity for these crimes and notes that, while most of them are attributed to criminal organizations, in some cases there have been indications that members of security forces may be implicated.
También preocupan los informes sobre la extendida impunidad en relación con estos crímenes, en su mayoría atribuidos a organizaciones criminales aunque en ciertos casos se observan indicios de una posible implicación de miembros de las fuerzas de seguridad.
This contributes to the persistence of the perception of widespread impunity.
Esto contribuye a que persista la percepción de impunidad generalizada.
These obstacles contribute to widespread impunity for these crimes.
Tales obstáculos favorecen la impunidad generalizada de estos delitos.
Setbacks in murder inquiries highlight widespread impunity.
Retrocesos en investigaciones de asesinatos resaltan la impunidad generalizada.
Compounding the problem of violence is a climate of widespread impunity.
El problema de la violencia se ha visto agravado por un clima de impunidad generalizada.
Women are demanding justice because widespread impunity allows crimes against women to continue.
Las mujeres exigen justicia porque la impunidad generalizada permite que se sigan cometiendo crímenes contra ellas.
Moreover, the justice system is still characterized by widespread impunity for crimes of all sorts.
Más aún, la impunidad generalizada sigue siendo característica del sistema de justicia para todo tipo de delitos.
The high number of killings is of particular concern and takes place against a background of widespread impunity.
Causa gran preocupación el alto número de asesinatos que tiene lugar en un contexto de impunidad generalizada.
Most of the world's poor and marginalized live day-to-day with widespread impunity for violations of their rights.
La mayoría de los pobres y marginados del mundo conviven diariamente con la impunidad generalizada por las violaciones de sus derechos.
Synoniemen voor widespread impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 59 ms.
