The widower pined away, carrying her photograph everywhere he went.
El viudo se consumía de pena, llevando su fotografía a todas partes.
Society whispered that the widower had dipped his pen in her inkwell.
La sociedad murmuraba que el viudo se había acostado con ella discretamente.
The widower led a cloistered life, reclusive in the house they once shared.
El viudo llevó una vida recluida, encerrado en la casa que antes compartían.
The widower told me you had gone back to the flat.
El viudo me ha dicho que volvió de nuevo a su casa.
In the tragic novel, the old widower seemed to die of a broken heart.
En la trágica novela, el viejo viudo parecía morir de pena.
As a widower, he often reflects on how much his wife enriched his life.
Como viudo, a menudo reflexiona sobre cuánto enriqueció su vida su esposa.
It is indeed a sad widower who inherits his wife's sister.
Qué triste es que un viudo herede a la hermana de su esposa.
So the widow married the widower, to try them both out...
Entonces la viuda se casó con el viudo, para tratar que ellos...
She helps a young widower to make contact with her deceased husband.
Ella ayuda a una joven viuda a contactar con su marido muerto.
Stanfield was a hotel manager and widower with three children.
Stanfield era gerente de un hotel, viudo y con tres hijos.
The widow or widower is not left alone for several nights following.
La viuda o el viudo no se queda solo incluso varias noches después.
He was a widower, and she seemed to enjoy his company.
Era viudo y ella parecía que se sentía a gusto en su compañía.
You're asking a young widower not to be himself.
Le pides a un joven viudo que no actúe como él mismo.