Consequently, we're working on a new wikitext editor.
The old wikitext editor will still exist.
The page will probably open in the wikitext editor.
La página probablemente se abrirá en el editor de código.
The team is working on a modern wikitext editor.
El equipo está trabajando en un editor de código moderno.
For many users it is now at least as fast as the wikitext editor.
Para muchos usuarios ahora es tan rápido como el editor de wikitexto.
The current wikitext editor is not going anywhere, at least for the next few years.
El actual editor de wikitexto no será suprimido, al menos durante los próximos años.
A one-time welcome message for users will now be shown in the wikitext editor.
Se mostrará un mensaje de bienvenida a los usuarios en el editor de código por una única vez.
To see the wikitext editor, click the brackets icon in the top-right corner.
Para ver el editor de wikitexto, se debe pulsar sobre el icono con corchetes situado en la esquina superior derecha.
Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.
Finalmente, aunque no debería ser necesario indicarlo, si deseas seguir usando el editor de código existente, puedes hacerlo.
You can now switch between the wikitext editor and the visual editor without saving.
Ahora es posible cambiar entre el editor de código y el editor visual sin necesidad de guardar.
You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing.
Ahora es posible cambiar del editor de código al editor visual después de haber iniciado la edición.
The edit tabs for the wikitext editor and the visual editor will be combined to one single edit tab.
Las pestañas de edición para el editor de wikitexto y el editor visual se combinarán en una única pestaña de edición.
The icons in the 2010 wikitext editor have changed.
Los iconos del editor de wikitexto de 2010 han cambiado.