Vertaling van "will almost certainly increase" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casi con certeza aumentarán
An environment of backstabbing, mistrust and lack of collaboration will almost certainly increase the chances of business failure.
Un ambiente de traición, desconfianza y falta de colaboración casi siempre aumenta las probabilidades de que una empresa fracase.
For businesses that have public premises, and have products on sale, getting the design right will almost certainly increase profit.
Para las empresas que tienen locales de pública concurrencia y tienen productos a la venta, sean del tipo que sean, un diseño de local acertado aumentará con toda probabilidad los beneficios.
The level of threats and violence will almost certainly increase as the thousands of pending land claims progress, families start returning home, and those intent on keeping wrongfully acquired land see their interests more directly affected.
Es predecible que el nivel de amenazas y violencia aumente a medida que avancen las miles de solicitudes de restitución en curso, las familias empiecen a retornar a sus hogares y quienes pretenden preservar las tierras que obtuvieron ilegalmente vean afectados sus intereses de manera más directa.
SAR work is continuing and the death toll will almost certainly increase the following hours.
SAR trabajo continúa y el número de muertos seguramente aumentará las horas siguientes.
The Republicans are fighting a losing battle, and the shutdown will almost certainly increase their losses.
Los republicanos están luchando una batalla perdida y es casi seguro que el cierre del gobierno incremente sus pérdidas.
Calls for improved consular protection will almost certainly increase in the future as Union citizens become more aware of their rights under Article 20 TEC and as a result of the increase in international travel.
Es casi seguro que en el futuro aumentarán las peticiones de protección consular a medida que los ciudadanos de la Unión conozcan mejor sus derechos con arreglo al artículo 20 del Tratado CE, y como consecuencia del incremento de los viajes internacionales.
The Committee regrets that Basel II will raise the weighting on riskier commercial lending by 50 %, which will almost certainly increase the cost of borrowing for starting and innovating enterprises
El Comité lamenta que, con arreglo a Basilea II, se haya decidido aumentar la ponderación de los préstamos comerciales más arriesgados en un 50 %, lo cual supondrá casi inevitablemente un encarecimiento del coste de los préstamos destinados a las empresas incipientes e innovadoras
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.