Vertaling van "will almost certainly make" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casi seguro que
By giving you a space outside the home that is protected from the elements, a glass roof will almost certainly make your property more valuable.
Al brindarle un espacio fuera del hogar que está protegido de los elementos, un techo de vidrio seguramente hará que su propiedad sea más valiosa.
While simple washing may help remove at least some of the strains as well as the smell, but sniffing the mattress closely will almost certainly make you gag due to the sheer horridness of the smell.
Mientras que el simple lavado puede ayudar a eliminar al menos algunas de las manchas, así como el olor, pero olfatear el colchón de cerca casi seguramente te hará mordaza debido a la gran horror del olor.
Running ebuild foo manifest will not fix the problem; it will almost certainly make it worse!
El ejecutar ebuild foo manifest no va a resolver el problema; seguramente ¡lo empeorará!
It might also be observed that those who freely opt for military service will almost certainly make more satisfactory soldiers than those who are serve reluctantly.
También, debe observarse que aquellos que eligen libremente el servicio militar ciertamente serán mejores soldados que aquellos que realizan el servicio sin ganas de hacerlo.
What's incredible is that it appears that no one high up in the administration seems to recognize how this is a strategy that will almost certainly make things worse, not better.
Lo increíble es que parece que nadie en las cúpulas de la administración parece reconocer cómo esta es una estrategia que es casi seguro que empeore, y no mejore, las cosas.
If your back is hurting, ignoring the pain will almost certainly make the pain worse later.
No te fuerces a soportar el dolor: si te duele la espalda, hacerle caso omiso seguramente lo empeorará.
For those who are already in a tight spot financially (think: juggling bills or regularly overdrawing a bank account), buying a home will almost certainly make things worse.
Para aquellos que ya se encuentran en un aprieto financiero (piensa: hacer malabares con las cuentas o sobregirar regularmente una cuenta bancaria), comprar una casa casi seguramente empeorará las cosas.
If you had ED before you started taking blood pressure meds, they will almost certainly make matters worse.
Si tenías disfunción eréctil antes de empezar a tomar medicamentos para la presión arterial, es casi seguro que estos empeorarán la situación.
Even if you are staying in Baza accommodation elsewhere, you will almost certainly make the journey into town at least once.
Incluso si te alojas en algún otro lugar de la región es muy probable que realices un viaje al pueblo al menos una vez, donde encontrarás una gran variedad de tiendas, galerías y museos.
A multimedia exhibition of photos and videos made by young Europeans will take you on a journey from one palace to another and will almost certainly make you want to see them for yourself.
A través de una exposición multimedia de fotografías y vídeos realizada por jóvenes europeos, iniciarán un viaje por los distintos palacios que sin duda les hará desear verlos en persona.
Their efforts, she said, will almost certainly make a huge difference "to so many of our kids who could be the next Olympians, the next ones standing on this stage."
Sus esfuerzos, según dijo, casi con seguridad marcarán una diferencia "para muchos de nuestros jóvenes que podrían ser los próximos atletas olímpicos, los próximos que vayan a comparecer en este escenario".
From the cramped design to the Windows 98-style cursor in the default theme, this software will almost certainly make you think of the days when your computer was a large beige box.
Del diseño encogido al cursor del estilo de Windows 98 en el tema del defecto, este software hará casi ciertamente que usted piensa en los días en que su computadora era una caja amarillenta grande.
If English is not your first language, you will almost certainly make errors.
Si el inglés no es su primera lengua, usted cometerá probablemente errores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.