Vertaling van "will almost certainly need" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casi seguro que necesitará
However, you will almost certainly need more treatment in the future.
Sin embargo, es casi seguro que necesitará tratamiento en el futuro.
It will almost certainly need some preparation before getting started.
Lo más probable es que la tierra necesite de cierta preparación antes de plantar.
You will almost certainly need to change the domain-name options, as well as the server name and client hardware address.
Ciertamente necesitará cambiar las opciones de nombre de dominio, así como la dirección hardware del servidor y del cliente.
The agency will almost certainly need to partner with the community to help find funding for a station project.
Es casi seguro que la agencia tenga que asociarse con la comunidad para ayudar a encontrar financiamiento para la estación.
This was a simulation exercise, and is the sort of experience that we will almost certainly need to repeat in our future jobs .
Fue un ejercicio de simulación, y es un tipo de experiencia que con toda seguridad tendremos que repetir en el futuro en nuestro entorno laboral.
Depending on where you placed your fireplace, you may need to run new electrical outlets and you will almost certainly need to run a new gas line.
Dependiendo de donde sitúes la chimenea, es posible que necesites tender nuevas tomas de corriente y seguramente necesitarás montar una nueva línea de gas.
Irrespective of the exact model adopted by a central authority for mutual legal assistance, the central authority will almost certainly need to be engaged, in varying degrees, in a coordinating role, both domestically and internationally.
Independientemente del modelo exacto que adopte una autoridad central para la asistencia judicial recíproca, esa autoridad tendrá casi seguramente que desempeñar, en diferente grado, una función de coordinación a nivel tanto nacional como internacional.
However, to maximize the reconciliation potential of this law, it will almost certainly need to be accompanied - or swiftly followed - by a broader national compact on power-sharing in the country.
Sin embargo, para obtener el máximo provecho de las posibilidades de reconciliación de esta ley, es casi seguro que deberá acompañarse de un pacto nacional más amplio sobre el reparto de los poderes políticos en el país, que también podría adoptarse inmediatamente después.
Some tiles will almost certainly need to be cut to fit at the edges, so plan where you want the tiles to start so that the cut, edge tiles look nice and balanced.
Es casi seguro que tendrás que cortar algunos azulejos para encajar en los bordes, así que planea dónde comenzar para que los azulejos cortados se vean bien y cuadrados.
You will almost certainly need to change the domain-name options, as well as the server name and client hardware address.
Es casi seguro que necesitará cambiar las opciones domain-name, así como el nombre del servidor y la dirección hardware deli cliente.
You will almost certainly need a letter from an employer providing a legitimate reason for your stay.
Hará falta una carta de la empresa para la que se trabaje, que proporcione un motivo legítimo para quedarse.
You will almost certainly need a different multiplier value but you also need for this bone to rotate the opposite way to the first one.
Es casi seguro que necesita un valor multiplicador diferente pero también es necesario para este hueso girar en sentido contrario a la primera.
John will almost certainly need your help.
John seguramente necesita su ayuda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.