The magician's tricks will always thrill children and adults alike.
Los trucos del mago siempre fascinan tanto a niños como a adultos.
The memory of that accident will always haunt me on rainy nights.
El recuerdo de aquel accidente siempre me persigue en las noches lluviosas.
A true solid will always lend a helping hand in difficult times.
Un verdadero pilar siempre echará una mano en los momentos difíciles.
Our departed friend will always be remembered in spirit at this table.
Nuestro amigo fallecido estará siempre en nuestros corazones en esta mesa.
During tough times, I will always stand by my friends without hesitation.
En tiempos difíciles, siempre estaré al lado de mis amigos sin dudar.
The unique design of her shoes will always stick out in a crowd.
El diseño único de sus zapatos siempre destacará entre la multitud.
That dream job will always be the one which got away for me.
She will always carry a book to read on the train.
Ella siempre lleva un libro para leer en el tren.
He will always protect his immediate family from any harm.
Él siempre protegerá a su familia directa de cualquier daño.
I will always feel a debt of gratitude to you for your support.
Siempre sentiré una deuda de gratitud contigo por tu apoyo.
A good investment manager will always act in their clients' best interests.
Un buen gestor de inversiones siempre actuará en el mejor interés de sus clientes.
A patient friend will always listen without rushing to give advice.
Un amigo paciente siempre escuchará sin apresurarse a dar consejos.
Potential employers will always review your work history before making decisions.
Los posibles empleadores siempre revisarán tu historial laboral antes de tomar decisiones.