Vertaling van "will be available initially" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estará disponible inicialmente
To allow our users to migrate at their own pace, the new file type will be available initially as a beta version, side by side with the existing one for a while.
Para que nuestros usuarios puedan migrar a su propio ritmo, el nuevo tipo de archivo estará disponible inicialmente como versión beta y coexistirá con el formato existente durante un tiempo.
This finance opportunity will be available initially for a period of four years, starting from 1 January 2010.
Esta oportunidad de financiación estará disponible inicialmente por un período de cuatro años, a partir del 1 de enero de 2010.
Cosmic Awareness: There is indeed a developing that will occur as that shift is being made, as the movement and the unfolding is occurring forward into an expanded consciousness, even beyond that which will be available initially upon Ascension.
Conciencia Cósmica: Hay realmente un desarrollo que se producirá al estarse realizando este cambio, ya que el movimiento y el despliegue se está produciendo hacia delante, hacia una conciencia expandida, incluso más allá de lo que estará disponible inicialmente a la Ascensión.
As for the system to run on smartphones, it will be as close as possible to Android stock and will be available initially for the Nexus 5X and 6P.
En cuanto al sistema que se ejecutará en los smartphones, estará lo más cerca posible de Android stock y estará disponible inicialmente para los Nexus 5X y 6P.
The redesigned product, called "Watch," will be available initially to a limited group in the United States on Facebook's mobile app, website and television apps, the company said.
El producto rediseñado, llamado "Watch", estará disponible inicialmente para un grupo limitado de usuarios de Estados Unidos en el sitio en Internet y las aplicaciones para teléfonos móviles y televisión de Facebook, dijo la empresa.
Not all of the courses available in English will be available initially in the other languages, as it will take some time to translate each course.
No todos los cursos disponibles en inglés estarán disponibles inicialmente en los demás idiomas, ya que tomará tiempo traducir cada curso.
The Application will be available initially for iOS and Android and is in the final stages of its development process.
La app, que inicialmente estará disponible para iOS y Android, se encuentra en las fases finales del proceso de desarrollo.
We will be available initially in Bogota and other cities soon. Read more Reviews
Estaremos disponibles inicialmente en la ciudad de Bogotá y próximamente en otras ciudades.
The treatment will be available initially in Austria but later in other European countries and in the U.S.
Al principio, el tratamiento solo estará disponible en Austria, pero más tarde también se probará en otros países de Europa y en los Estados Unidos de América.
The app will be available initially on the Samsung Smart TV 2012 E Series.
La aplicación, que estará disponible en toda Europa, lo hará inicialmente en la serie E de Samsung Smart TV 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.