Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be based on data
Vertaling van "will be based on data" in Spaans
se basará en los datos
se basarán en datos
se basarán en los datos
The unique employee traveler requirement will be based on data collected from prior calendar year travelers and travel segments.
El requisito de empleado viajero exclusivo se basará en los datos recopilados de los viajeros y los segmentos de viaje del año natural anterior.
That information should be included in the next report containing the proposals related to the percentage share of each participating organization, which will be based on data resulting from the next census, mentioned in paragraph 12 above.
Dicha información debería incluirse en el próximo informe en que figuren las propuestas relacionadas con la proporción que corresponde a cada organización participante, que se basará en los datos obtenidos del próximo censo mencionado en el párrafo 12 supra.
Since the estimates will be based on data from 2008, before the current global and financial crisis deepened, it will be possible to see if the above-mentioned declining trend of child labour has been maintained.
Dado que esas estimaciones se basarán en datos de 2008, o sea previos al agravamiento de la actual crisis financiera mundial, se podrá observar si se ha mantenido la mencionada tendencia descendente en lo que respecta al trabajo infantil.
The Commission's recommendations will be based on data and other material included in submissions to the Commission from those States.
Las recomendaciones de la Comisión se basarán en datos y otros elementos de información presentados por esos Estados a la Comisión.
The first edition of the global report will be based on data collected for the period 2007-2010 as well as more recent data, where available.
La primera edición del informe mundial se basará en los datos reunidos correspondientes al período 2007-2010, así como en información más reciente, cuando se disponga de ella.
In addition, Boeing said the system will be based on data from the two attack angle sensors, not just one.
Además, Boeing dijo que el sistema se basará en los datos de los dos sensores de ángulo de ataque, no solo en uno.
The Compendium will be based on data from the United Nations Statistics Division Questionnaire on Environment Statistics and Indicators and on other international sources.
El Compendio se basará en los datos del cuestionario de estadísticas e indicadores ambientales y de otras fuentes internacionales.
It will be based on data collected as part of our national list projects.
Se basará en la información recolectada para cada una de las listas nacionales.
Baseline will be based on data available in 2009
La base de referencia se establecerá a partir de los datos disponibles en 2009
These ratings will be based on data from the 2015-16 school year.
Estas clasificaciones se basarán en los datos del año escolar 2015-2016.
The study recommendations will be based on data analysis, with input from regional stakeholders and the public to define the problems and determine the preferred solution.
Las recomendaciones del estudio se basarán en el análisis de datos, con participación de las partes interesadas y el público regionales, con el fin de definir los problemas y determinar la solución preferible.
The allocation of quotas will be based on data provided for 2008-2011.
El reparto de las cuotas se establecerá en función de los datos facilitados para el periodo 2008-2011.
In addition, the quality and reliability of the data and information included in the communication will be relatively high, because it will be based on data used in the day-to-day management of the enterprise.
Además, la calidad y fiabilidad de los datos e informaciones incluidas en los comunicados sobre el capital humano será relativamente alta, al basarse en datos utilizados en la gestión cotidiana de la empresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 167 ms.
