Small businesses will be considering very carefully whether it is worthwhile replacing their old vehicle and investing in a new one.
Las empresas pequeñas considerarán muy cuidadosamente si merece la pena sustituir su antiguo vehículo e invertir en uno nuevo.
We will broach your proposal on this basis and I believe that my headquarters will be considering it very positively when the time comes to take a decision on it.
Abordaremos su propuesta sobre esta base, y creo que en nuestra capital se la considerará muy positivamente cuando llegue el momento de pronunciarse al respecto.
The information gathering stage is not complete and PEI will be considering the extent of strategic planning in the near future.
Aún no ha finalizado la fase de acopio de información y la IPE examinará el alcance de la planificación estratégica en un futuro cercano.
The Group will be considering some organizations aspects of a reconstruction process.
El Grupo examinará algunos aspectos organizativos de un proceso de reconstrucción.
The project will be considering up to five dimensions, and indeed string theory assumes that there may be many more.
El proyecto estudiará hasta cinco dimensiones, pero la teoría de cuerdas plantea que pueden existir muchas más.
I must say that my group will be considering whether we would support this whole report were that amendment to go through.
Debo señalar que mi grupo estudiará si apoyamos o no el informe completo en caso de que esta enmienda salga adelante.
Additional sectors might also be of interest, and we will be considering with an open mind the proposals made by others.
Otros sectores más también podrían ser de interés y consideraremos con criterio amplio las propuestas de los demás.
During this session, you will be considering some highly ambitious new goals for tuberculosis and neonatal mortality.
Durante la presente reunión examinarán ustedes una serie de nuevos objeti-vos, muy ambiciosos, relativos a la mortalidad neonatal y por tuberculosis.
You will be considering three draft global action plans, for noncommunicable diseases, mental health, and the prevention of avoidable blindness and visual impairment.
Ustedes examinarán tres proyectos de planes de acción mundial relativos a enfermedades no transmisibles, salud mental y prevención de la c ceguera y la discapacidad visual evitables.
Since we cannot pick out individual points but have to decide whether we have this fundamental confidence in the collective body, that is precisely what our group will be considering this evening.
Puesto que no podemos quedarnos con unas cosas sí y con otras no, sino que tenemos que decidir si depositamos o no esa confianza fundamental en el cuerpo colectivo, eso es exactamente lo que considerará nuestro Grupo esta tarde.
Over the next few months, the IMF will be considering with our members these and other issues related to the international monetary system.
En los próximos meses, el FMI considerará con sus miembros éste y otros asuntos relacionados con el sistema monetario internacional , agregó.
Korea will be considering multilateralizing certain commitments undertaken in services under FTAs.
Corea estudiará la multilateralización de determinados compromisos contraídos en materia de servicios en el marco de ALC.
As part of its communications assessment and strategy, the Institute will be considering future options for the use of social media for research communication and engagement with certain audiences.
Como parte de su evaluación y estrategia de comunicaciones, el Instituto estudiará opciones futuras sobre cómo utilizar los medios sociales para comunicar las investigaciones y colaborar con determinados públicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.