Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be deleted without delay
Vertaling van "will be deleted without delay" in Spaans
se eliminarán de inmediato
serán borrados inmediatamente
se borrarán inmediatamente
If you cancel your subscription to a newsletter, your data will be deleted without delay.
Si anula su suscripción, sus datos se eliminarán de inmediato.
After the final processing of the enquiry the collected data will be deleted without delay insofar as there are no statutory storage deadlines.
Al finalizar con el procesamiento de la consulta, los datos recogidos se eliminarán de inmediato, siempre que no existan normativas legales que estipulen plazos mínimos de conservación de la información.
When becoming aware of violations of laws, however, such external links will be deleted without delay.
Si se conocen de violaciones de derechos, estos enlaces externos serán borrados inmediatamente.
However, in case of the knowledge of legal violations, such links will be deleted without delay.
Sin embargo, estos enlaces externos serán borrados inmediatamente si se tuviera conocimiento de alguna infracción.
After the receipt of the notice, all data saved regarding you will be deleted without delay.
Después de recibir el comunicado, se borrarán inmediatamente todos los datos almacenados de usted.
The data which you provided when subscribing to the newsletter will be deleted without delay once you have withdrawn your consent or unsubscribed from the newsletter.
Los datos que nos proporcionó cuando se suscribió al boletín se borrarán inmediatamente en cuanto retire su consentimiento o se dé de baja del boletín.
If the data collected about you includes a personal reference, this will be rejected immediately, and the personal data will be deleted without delay.
En la medida en que a los datos recopilados sobre usted se le asigne una referencia personal, dicha referencia será excluida inmediatamente y los datos personales se eliminarán de inmediato.
Admitad reserves the right to refuse an offer without citing any reasons for its refusal; in such case, the data transmitted with the registration form will be deleted without delay.
En caso de que el afiliado incumpla las presentes condiciones, admitad se reserva el derecho de cancelar el registro sin justificación. En este caso, los datos facilitados en el formulario de registro se eliminarán de inmediato.
In such a case, all data already submitted will be deleted without delay.
En este caso, se borrarán de inmediato todos los contenidos ya transmitidos.
If knowledge of infringements is received, however, such external links will be deleted without delay.
Con el conocimiento de violaciones jurídicas los enlaces externos serán borrados de inmediato.
After completion of the unsubscribe process, your email address will be deleted without delay.
Después de completar el proceso de darse de baja, su e-mail será eliminado sin demora.
In such cases, this data will be deleted without delay once the storage period required by relevant laws has elapsed.
En estos casos, los datos se eliminarán sin demora una vez transcurrido el período de almacenamiento requerido por las leyes competentes.
However, should it come to our knowledge, that any infringements exist, such external links will be deleted without delay.
No obstante, en caso de llegar a nuestro conocimiento de que exista cualquier infracción, se procederá a eliminar dichos enlaces externos sin demora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
