Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be given high priority
Vertaling van "will be given high priority" in Spaans
se otorgará alta prioridad
In order to meet national and global environmental and energy challenges, institution-strengthening and capacity-building in those sectors will be given high priority.
Para enfrentar retos nacionales y mundiales en materia de medio ambiente y energía, se otorgará alta prioridad al fortalecimiento institucional y el aumento de las capacidades en ese sector.
Naturally, for example, any project that is designed to comply with new legislation without which a company would be unable to continue trading will be given high priority.
Naturalmente, por ejemplo, cualquier proyecto que se ha diseñado para cumplir con la nueva legislación y sin el cual una empresa no podría continuar su actividad se le dará alta prioridad.
Careful environmental monitoring, and conserving biodiversity, water and land will be given high priority.
Se dará gran prioridad a una vigilancia atenta del medio ambiente, a la conservación de la biodiversidad, el agua y la tierra.
Accordingly, the mobilization of resources will be given high priority in 2001-2002.
Por consiguiente, en 2001-2002 se dará prioridad a la movilización de recursos.
From this perspective, while placing particular emphasis on maintaining a regular water supply, training in water management and conservation on slopes will be given high priority.
En este sentido, al mismo tiempo que se hace hincapié en el mantenimiento periódico de las obras de agua, la divulgación de las técnicas de ordenación y conservación del agua en las secciones municipales tendrá alta prioridad.
Human rights, gender-mainstreaming and public access to information will be given high priority during the CCF and these issues will be integrated into all programmes.
Durante la realización del marco de cooperación con el país se asignará alta prioridad a las cuestiones de derechos humanos, a la incorporación de las cuestiones de género y al acceso público a la información y esas cuestiones serán integradas en todos los programas.
MMR (Measles, Mumps and Rubella) vaccination will be offered to women not previously vaccinated and improvement in the current recording of data for surveillance purposes will be given high priority.
Se ofrecerá la posibilidad de acceder a la vacuna SPR (sarampión, parotiditis, rubéola) a las mujeres que no se hayan vacunado antes, y se otorgará la máxima prioridad a la mejora del sistema de registro de datos con fines de vigilancia.
In conclusion, let me assure you that the report will be given high priority by our Government.
Para concluir, les aseguro que nuestro Gobierno concederá la máxima prioridad al informe.
The Council acknowledges t he report of the European Commission and the proposed measures mentioned therein. It is agreed that, as a first step, the following proposed measures will be given high priority
El Consejo ECOFIN hace suyos el informe presentado por la Comisión Europea y las medidas propuestas en él, y conviene en que, en una primera fase, se apliquen de manera prioritaria las siguientes medidas
Examination of this communication will be given high priority under the Finnish Presidency.
La Presidencia finlandesa procederá a estudiar esta comunicación con carácter prioritario.
Reform of the European programme of food aid for the most deprived members of society is one of the subjects that will be given high priority during the Polish Presidency of the Council.
La reforma del Programa europeo de ayuda alimentaria a las personas más necesitadas forma parte de los temas a los que se otorgará alta prioridad durante el semestre de la Presidencia polaca del Consejo.
The signature of the Convention was an important signal from the Norwegian government that this work will be given high priority.
La firma del Convenio es un indicador importante de que el Gobierno de Noruega otorgará a este asunto una alta prioridad.
In conclusion, let me assure all attendees of this session that your comments and questions raised during the Trade Policy Review of the Republic of Moldova will be given high priority by my Government.
Para terminar, aseguro a todos los participantes en esta reunión que mi Gobierno dará alta prioridad a las observaciones y preguntas que formulen durante el examen de las políticas comerciales de la República de Moldova.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
