Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be given to developing
Vertaling van "will be given to developing" in Spaans
hará hincapié en la elaboración de
Emphasis will be given to developing effective interpersonal communication strategies at the community level.
Se insistirá en la elaboración de estrategias eficaces de comunicación interpersonal a un nivel comunitario.
Several proposals seek to ensure that adequate consideration will be given to developing country interests in consultations.
Varias propuestas aspiran a garantizar que se preste suficiente atención a los intereses de los países en desarrollo en las consultas.
In establishing a rapid reaction capability urgent consideration will be given to developing civil police capabilities.
Al establecer una capacidad de reacción rápida se estudiará, con carácter de urgencia, el desarrollo de capacidades de policía civil.
Under the subcomponents, priority will be given to developing the institutional capacities of major partners as well as their coordination mechanisms.
En los subcomponentes se dará prioridad a aumentar las capacidades institucionales de los asociados más importantes y sus mecanismos de coordinación.
Support will be given to developing further the social work profession so that it implements both care and judiciary measures, including mediation and probation.
Se prestará apoyo para seguir desarrollando la profesión del trabajo social a fin de que entre sus cometidos figure la aplicación de medidas relacionadas con la atención y la justicia, especialmente la mediación y la libertad vigilada.
Priority will be given to developing and strengthening existing asylum systems and the prevention of statelessness following a region-wide protection gaps analysis.
Se dará prioridad al desarrollo y reforzamiento de los sistemas de asilo vigentes y a la prevención de la apatridia después de analizar las lagunas en la protección en toda la región.
Greater attention will be given to developing mechanisms for collaborating with this group, in particular in the following areas
Se prestarán mayor atención a los mecanismos de colaboración con este sector, especialmente en los siguientes campos
The emphasis will be given to developing the communicative abilities in the every-day situations and to gaining the basic grammar notions.
El énfasis está puesto en el desarrollo de las capacidades comunicativas en las situaciones diarias y en la adquisición de las nociones básicas de gramática.
Focus will be given to developing policy and measurement tools and indicators, regular monitoring and reporting, and advocacy.
Se hará hincapié en la elaboración de políticas y de instrumentos de medición e indicadores, en la supervisión y elaboración de informes periódicos y en la promoción.
Particular attention will be given to developing arrangements to utilize capacities that exist in developing countries, and that may be available closer to the location of the disaster and are less costly than supplies from developed countries.
Habrá que prestar particular atención al establecimiento de mecanismos para utilizar las capacidades que ya existen en los países en desarrollo, que pueden estar disponibles con más proximidad al lugar de desastre y son menos costosos que los suministros procedentes de países desarrollados.
Focus will be given to developing more knowledge-intensive and higher-value-added sectors through reforms to targeted services sectors and the acceleration of internationalization of services providers.
Se centrará en desarrollar sectores más intensivos en conocimientos y de mayor valor añadido mediante la reforma de sectores de servicios específicos y la aceleración de la internacionalización de los proveedores de servicios.
Third, special attention will be given to developing production-oriented classifications for inter alia high tech and new and emerging industries and service industries in general.
Tercero, se prestará especial atención a la preparación de clasificaciones orientadas a la producción, en particular en las ramas de actividad de alta tecnología y en las ramas de actividad nuevas y emergentes, así como en las industrias de servicios en general.
Priority will be given to developing comprehensive, multi-hazard community risk management strategies and integrating them into planning processes at district, provincial and national levels.
Se dará prioridad a la elaboración de estrategias comunitarias de gestión de riesgos que sean amplias y tengan en cuenta peligros de diversa naturaleza y a su integración en los procesos de planificación en los distritos, las provincias y todo el país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 106 ms.
