Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be gradually expanded
Vertaling van "will be gradually expanded" in Spaans
se ampliará gradualmente
se irá ampliando gradualmente
se irá ampliando progresivamente
se extenderá gradualmente
se expandirá gradualmente
After obtaining obvious results, the scope of application will be gradually expanded.
Después de obtener resultados obvios, el ámbito de aplicación se ampliará gradualmente.
This system will be gradually expanded to every level of the organization to provide technical and political scanning and analysis.
Ese sistema se ampliará gradualmente a todos los niveles de la organización para llevar a cabo actividades de examen y análisis técnico y político.
The list of specific disciplines will be gradually expanded in future years.
La lista de disciplinas específicas se irá ampliando gradualmente en los próximos años.
Coverage will be gradually expanded in future editions.
El alcance de la publicación se irá ampliando gradualmente en las próximas ediciones.
The euro has been circulating in Varadero since June of 2002 and in Jardines del Rey and Cayo Largo since November of that year, with great acceptability; this practice will be gradually expanded.
Con muy buena aceptación, desde junio del año 2002 el euro circula en Varadero, y desde noviembre en Jardines del Rey y Cayo largo, lo que se irá ampliando progresivamente.
The scope of all of these labels will be gradually expanded to provide consumers with more choice.
El campo de aplicación de todas estas etiquetas se irá ampliando gradualmente para ofrecer a los consumidores una mayor gama de elección.
So far, this experiment has worked well, with some 250 weapons and some 800 pieces of ammunition collected and the programme will be gradually expanded to other chiefdoms throughout the country.
Como hasta la fecha esos proyectos han dado buenos resultados, con la recogida de unas 250 armas y unas 800 municiones, el programa se ampliará gradualmente a otras jefaturas de todo el país.
To start with, the cooperation is focused on limited liability corporations (known in Germany as GmbH's) and will be gradually expanded to include further legal entities.
En primer lugar, la cooperación se centra en las sociedades de responsabilidad limitada (conocidas en Alemania como GmbH) y se ampliará gradualmente para incluir a otras entidades jurídicas.
Although it will initially focus on only three chapters of the Programme of Action (Coastal and marine resources; Energy; and Sustainable tourism), it will be gradually expanded to include the other issues embodied in the Programme of Action.
Si bien se centrará al principio en tres capítulos del Programa de Acción (recursos costeros y marinos; recursos energéticos; y recursos turísticos sostenibles), la red se ampliará gradualmente para incluir las otras cuestiones previstas en él.
This implementation will be gradually expanded to all Permanent Food Production Parks and Aquaculture Industrial Zone before extending to other commercial farms.
Esta aplicación se ampliará gradualmente a todos los parques permanentes de producción de alimentos y las zonas industriales de acuicultura antes de ampliarla a otras explotaciones comerciales.
Based on the results of the pilot, this community approach will be gradually expanded.
Los resultados del experimento servirán de base para ampliar este enfoque comunitario gradualmente.
In the years thereafter the content will be gradually expanded as more libraries, more archives and more audiovisual archives and museums contribute their digitalised collections.
Durante los años siguientes, sus contenidos se ampliarán progresivamente a medida que nuevas bibliotecas, archivos, colecciones audiovisuales y museos contribuyan con sus fondos digitalizados.
One factor ensuring women's participation at the decision-making level is the mainstreaming of gender equality, which is being implemented within the central government and will be gradually expanded to provinces and local areas.
Un aspecto que permitirá aumentar la participación de la mujer en los niveles de adopción de decisiones es la incorporación de una perspectiva sobre la igualdad de género, que se está aplicando en la administración central y que se extenderá gradualmente a las provincias y los municipios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
