Our building is undergoing renovation, and with the new plumbing we will be installing refrigerated, purifying fountains.
Nuestro edificio está en el proceso de ser renovada, y con las nuevas tuberías instalaremos fuentes de agua purificadas y refrigeradas.
Additionally, we have updated our intercom system and will be installing new doors with added security measures, including key cards for all staff members.
Además, hemos actualizado nuestro sistema de intercomunicación e instalaremos nuevas puertas con medidas de seguridad adicionales, incluidas tarjetas de acceso para todos los miembros del personal.
Identify on template which item you will be installing.
Identifique en la plantilla el artículo que va a instalar.
I have ordered the sensitivity upgrade on ebay and will be installing it very soon.
He ordenado la actualización de la sensibilidad en ebay y lo va a instalar muy pronto.
When you click on "continue" you will be installing dangerous malware instead of legitimate software.
Al hacer clic en "continuar" estará instalando malware peligroso en vez de software legítimo.
You will be installing a newer version of GCC during this upgrade.
Estará instalando una nueva versión de GCC durante esta actualización.
We will be installing an extensive video system throughout the store.
Instalaremos un extensivo sistema de video en toda la tienda.
It is intended for technicians who will be installing, configuring and maintaining these solutions.
Está destinado a técnicos que instalarán, configurarán y mantendrán estas soluciones.
Remember this location as this is where you will be installing your new templates in the future.
Recuerde esta ubicación, ya que aquí es donde va a instalar sus nuevas plantillas en el futuro.
They've given the gazebo a fresh coat of paint and will be installing the final decorations all through the town square.
Le han dado al templete una mano de pintura e instalarán las últimas decoraciones en toda la plaza del pueblo.
You can remove them since you will be installing them later
Puedes eliminarlos ya que los instalarás más adelante
The operating system, among others, recognises all the things you have installed in your system to make them work, and provides an environment where to use the applications you will be installing.
El sistema operativo, entre otros, reconoce todo lo que tienes instalado en el computador y lo hace funcionar; además provee un entorno dónde utilizar las aplicaciones que instalarás.
You have administrator rights or the proper authority to install software on the computers where you will be installing the option.
Compruebe si dispone de privilegios de usuario raíz o de la autoridad adecuada para instalar software en el equipo en el que va a instalar el cliente o la opción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.