We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quedará desolada
Babylon will be left desolate without a single inhabitant.
Babilonia quedará desolada, sin un solo habitante.
Egypt will be forsaken, and the land which was once the home of religion will be left desolate, bereft of the presence of its deities.
Egipto será abandonado, y la tierra que alguna vez fue el hogar de la religión quedará desolada, desprovista de la presencia de sus deidades.
Behold, your house will be left desolate for you.
Por eso, a ustedes la casa les quedará vacía.
Their land will be left desolate, and an object of lasting derision. All who pass by will be astonished and shake their heads.
Lograrán que su país se vuelva un desierto, un objeto de risa eterna: todo el que pase quedará sorprendido de eso y meneará la cabeza.
And the land will be left desolate (see Isaiah 6).
Y la tierra será dejada desolada (ver Isaías 6).
29The earth trembles and writhes in pain, for everything the Lord has planned against Babylon stands unchanged. Babylon will be left desolate without a single inhabitant.
29La tierra tiembla y se retuerce, porque se cumplen los designios del SEÑOR contra Babilonia de hacer de la tierra de Babilonia una desolación, sin habitantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.