In this way we will be pollinating in all Member and faster (motivated and guides) or slower (behind, reluctant and skeptical) They will be maturing inside agile.
De esta manera estaremos polinizando en todos los miembros y más rápido (motivados y guías) o más lentamente (rezagados, reticentes y escépticos) irán madurando su agilismo interior.
BITs have a window of opportunity for revision and most of Mexico's BITs with EU member states will be maturing in the next few years, leaving them open to amendment.
Los TBI tienen la oportunidad de revisarse, y la mayoría de los TBI de México con Estados miembros de la UE irán madurando en los próximos años, por lo que estarán abiertos a modificaciones.
But also, his nervous system will be maturing, and, as a result, he'll be better able to cope with everyday stresses by himself.
Pero además, su sistema nervioso madura y, como resultado, podrá sobrellevar mejor el estrés diario por sí solo.
Thus evidence (which is not the classic test of the mad monkey) is very useful when you work in very agile iterations, with phases of design and implementation that will be maturing as it advances the product.
Este modo de pruebas (que no es la clásica prueba del mono loco), es muy útil cuando trabajas en iteraciones muy ágiles, con fases de diseño e implantación que van madurando a medida que avanza el producto.
Since it is inevitable that hundreds of billions of dollars of mortgages will be maturing over the next 18 months, there are a limited number of possible solutions to this crisis.
Dado que es inevitable que cientos de billones de dólares en hipotecas lleguen a su fecha de vencimiento en los próximos 18 meses, existe un número limitado de soluciones ante la crisis.
You'll be receiving your last doll on the day of your Quince, meaning you will be maturing and dealing with bigger responsibilities in your new chapter as an adult and leaving your toys behind.
Recibirás tu última muñeca el día de tus Quince, lo que significa que tendrás que madurar y hacerle frente a las responsabilidades más grandes en esta nueva etapa de tu vida como adulto y dejar atrás tus juguetes.
No matter what your child's emotional age might be, physically he or she will be maturing into an adult body.
Sin importar cuál sea la edad emocional de su hijo, físicamente madurará y tendrá el cuerpo de un adulto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.