Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be monitored continuously
Vertaling van "will be monitored continuously" in Spaans
se hará un seguimiento continuo
será monitoreada continuamente
The individual project will be monitored continuously using milestones that must be documented periodically.
Para el proyecto individual se hará un seguimiento continuo mediante hitos que deberán presentarse documentalmente de forma periódica.
Cellular activities will be monitored continuously, and together with curated literature and genomic data, will be organised in a toxicological database.
Se hará un seguimiento continuo de las actividades celulares, información que se organizará en una base de datos de toxicología donde también se incluirán datos genómicos y fuentes bibliográficas contrastadas.
The situation will be monitored continuously and closely.
Se hará un seguimiento minucioso y continuo de la situación.
Progress towards the six goals will be monitored continuously.
Se hará el seguimiento permanente de los progresos relativos a los seis objetivos.
Throughout the study, your health will be monitored continuously.
Durante el estudio se vigilará su salud ininterrumpidamente.
Your heartbeat and blood pressure will be monitored continuously to check for complications.
Te controlarán continuamente los latidos del corazón y la presión arterial para verificar si hay complicaciones a causa del procedimiento.
The programme will be monitored continuously so as to ensure the quality of the expected products.
El programa será objeto de un seguimiento permanente a fin de garantizar la calidad de los productos esperados.
During the negotiations, compliance will be monitored continuously and progress on certain aspects will depend on declared readiness to corresponding regional cooperation.
Durante las negociaciones se supervisará continuamente el cumplimiento de las condiciones y se supeditarán los avances en algunos aspectos a la disposición que se demuestre para corresponder a la cooperación regional.
You will be monitored continuously and physicians will work to stabilize your condition as you make your way to the hospital.
Usted será monitoreada continuamente y los médicos trabajarán para estabilizar su condición mientras llega al hospital.
You will be given this medication through a drip in your arm and your heart rate will be monitored continuously during the procedure.
Se le administrará la medicación en el brazo a través de una vía y se le controlará la frecuencia cardíaca de forma continua durante todo el procedimiento.
The benefits and risks of fluoroquinolones will be monitored continuously and a drug utilisation study will evaluate the effectiveness of the new measures to reduce inappropriate use of fluoroquinolones by investigating changes in prescribing behaviour.
Se hará una vigilancia continua de los beneficios y riesgos de las fluoroquinolonas y en un estudio sobre el consumo de fármacos se evaluará la eficacia de las nuevas medidas para reducir el uso inadecuado de las fluoroquinolonas mediante la investigación de los cambios en el comportamiento de prescripción.
If you are at risk for a certain type of abnormal heart rhythm (e.g. torsade de pointes or QTc prolongation), your heart will be monitored continuously.
Si tiene riesgo de un cierto tipo de anomalía del ritmo cardíaco (p. ej. taquicardia ventricular en "torsades de pointes" o prolongación del intervalo QT), se le controlará el corazón continuamente.
If you are at risk for a certain type of abnormal heart rhythm (e.g. torsade de pointes or QTc prolongation), your heart will be monitored continuously.
Si tiene riesgo de un cierto tipo de anomalía del ritmo cardíaco (p. ej. taquicardia ventricular en "torsades de pointes" o prolongación del intervalo Q-T), se le monitorizará el corazón continuamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
