While we are packing up for our journey, our chef will be preparing our energetic breakfast.
Mientras empacamos para nuestro viaje, nuestro chef preparará el desayuno energético.
Johanna will be preparing some special races for everyone to join during the Open House, and she needs your help to try them all out.
Johanna preparará unas carreras especiales para todas las personas que se apunten durante la jornada de puertas abiertas, y necesita tu ayuda para probarlas todas.
Thus we will be preparing to us, in our will, to surpass all the human barriers that appear to us.
Así estaremos preparándonos, en nuestra voluntad, para superar todas las barreras humanas que se nos presente.
For within this period, we will be preparing everything to make your trip unforgettable.
Para dentro de este periodo, estaremos preparando todo para que su viaje sea inolvidable.
As the end of the school year approaches, many students will be preparing for final exams.
A medida que se acerca el final del año escolar, muchos estudiantes se prepararán para los exámenes finales.
On Sunday, many will be preparing to party in the evening, surrounded by friends and family.
El domingo, muchos se prepararán para la gran fiesta de la noche, rodeados de amigos y familiares.
In the coming weeks we will be preparing the award ceremony.
En las próximas semanas prepararemos la entrega de premios.
We are really anxious for the new movie and we will be preparing the review for you also.
Estamos realmente emocionados por la nueva película y también prepararemos una revisión de ella para ti.
I will be picking two families who may need a little love and encouragement-and will be preparing a nice surprise for them.
Voy a escoger dos familias que necesitan un poco de amor y aliento, y prepararemos una sorpresa agradable para ellos.
This will thank us and, in addition, we will be preparing for the cold and its inconveniences.
Ésta nos lo agradecerá y, además, la estaremos preparando para el frío y sus inconvenientes .
The recipe we will be preparing today has tomatoes, onion, avocado, lime, a dash of chili pepper flakes and oregano... but our main change is replacing the fish for mushrooms.
La receta que prepararemos hoy, tiene tomates, cebolla, aguacate, limón, un toque de hojuelas de chile y orégano... pero nuestra principal diferencia es reemplazar el pescado por hongos.
I will be preparing boxes with an assortment of items divided by need and distributing them.
Estaré preparando cajas con un surtido de los artículos según necesidad y repartiendo las mismas.
I will be preparing a video with my explant experience for those of you who are interested.
Les estaré preparando un video hablándole más a detalle de mi experiencia explantando para quienes les interese.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.