Vertaling van "will be progressively extended" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se extenderá progresivamente
se ampliará progresivamente
The system will be progressively extended to other professions.
El sistema se extenderá progresivamente a otras profesiones.
The scope will be progressively extended to the whole network and all rolling stock, provided that an impact assessment shows the economic benefit of so doing.
Dicho ámbito de aplicación se extenderá progresivamente a la totalidad de la red y del material rodante, siempre que se demuestre el interés económico de tal proceder mediante la correspondiente evaluación de impacto.
This programme will be progressively extended to other counties as funding permits.
Este programa se ampliará progresivamente a otros condados, a medida que lo permita la disponibilidad de fondos.
In accordance with the relevant agreements with the countries concerned, the scope of statistics on public health will be progressively extended to cover all candidate countries.
De conformidad con los acuerdos correspondientes con los países interesados, el campo de acción de las estadísticas sobre salud pública se ampliará progresivamente para abarcar a todos los países candidatos.
The scope will be progressively extended to the whole network and all vehicles, provided that an impact assessment shows the economic benefit of so doing.
Dicho ámbito de aplicación se extenderá progresivamente a la totalidad de la red y de los vehículos, siempre que se demuestre el interés económico de tal proceder mediante la correspondiente evaluación de impacto.
In accordance with the relevant agreements with the countries concerned, the scope of statistics on public health will be progressively extended to cover all candidate countries.
De conformidad con los acuerdos correspondientes con los países afectados, el campo de acción de las estadísticas sobre salud pública se ampliará progresivamente para abarcar a todos los países candidatos.
The system is initially only available for KDI engines, but will be progressively extended to cover all KOHLER Engines petrol and diesel product ranges.
El sistema, actualmente disponible solo para el motor KDI, se extenderá progresivamente a todas las familias de motores diésel y gasolina de KOHLER Engines.
The geographic area of influence of the Integrated Fare System encompasses these four regions, is in effect in 108 municipalities and will be progressively extended to include the regions of Urgell and Segarra during 2010.
Un ámbito que comprende geográficamente estas cuatro comarcas, aplicado en 108 municipios y que se extenderá progresivamente durante el año 2010 en las comarcas de L'Urgell y La Segarra.
This tool will be progressively extended to all branches of international law.
Esta herramienta se extenderá de manera progresiva a los distintos ámbitos del derecho internacional.
Moreover, this protection will be progressively extended to cover travel within one single country.
Esta protección será, además, gradualmente extendida a los viajes domésticos.
In addition, measures must be taken to ensure that the coverage will be progressively extended to all when economic recovery takes place and public revenues improve.
Además, se deben tomar medidas para velar por que la cobertura se amplíe paulatinamente a todos cuando la economía se recupere y mejore la recaudación fiscal.
The first phase, involving surveys of household and village facilities, has begun in Kunduz and will be progressively extended to other provinces.
La primera etapa del censo, que consiste en encuestas en los hogares y las aldeas, ya se ha iniciado en Kunduz y se extenderá gradualmente a otras provincias.
As confidence develops, patrols will be progressively extended to other parts of the Region.
A medida que ha aumentado la confianza, las patrullas se han extendido paulatinamente a otras partes de la Región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.