Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be progressively liberalized
Vertaling van "will be progressively liberalized" in Spaans
se liberalizará progresivamente
se liberalizarán progresivamente
Further, the provision of such services through other modes of supply was bound at the existing level of restrictiveness and will be progressively liberalized in accordance with the defined transition period.
Además, la prestación de esos servicios mediante otros modos de suministro se consolidó al nivel existente de restricciones y se liberalizará progresivamente en el período de transición prescrito.
The amount of the specific duty will be progressively liberalized in the second year and third year of the imposition period
El monto del derecho específico se liberalizará progresivamente en el segundo y tercer año del período de imposición
Tariffs are constantly reviewed and will be progressively liberalized when circumstances allow.
Los aranceles se examinan constantemente y se liberalizarán progresivamente cuando las circunstancias lo permitan.
These QRs will be progressively liberalized and removed by the end of the ATC transitional process on 31 December 2004.
Estas restricciones cuantitativas se liberalizarán progresivamente y se suprimirán al final del período de transición del ATV, el 31 de diciembre de 2004.
The following safeguard measure is to be imposed over a period of three years and will be progressively liberalized as follows
La siguiente medida de salvaguardia se aplicará por un período de tres años y se liberalizará progresivamente, del siguiente modo
type, amount and duration of the safeguard measures where appropriate, as well as the way in which those measures will be progressively liberalized over the period of their application.
tipo, monto y duración de las medidas de salvaguardia si fuere el caso, así como la forma en que tal medida se liberalizará progresivamente durante el período de su aplicación.
The measure will be progressively liberalized, at regular intervals, i.e. at the beginning of each calendar year, the applicable rate of duty will be reduced in 14 percentage points, following the timetable presented in item 4, above.
La medida se liberalizará progresivamente, a intervalos regulares, esto es, a principios de cada año civil el tipo del derecho de importación aplicado se reducirá en 14 puntos porcentuales, según se indica en el calendario reproducido en el anterior punto 4.
The remaining products will be progressively liberalized or be considered for future liberalization, except for eight products which were liberalized upon the Agreement's entry into force.
En cuanto al resto de los productos, se liberalizará progresivamente o se considerará su liberalización en el futuro, excepto en el caso de ocho productos que fueron liberalizados en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo.
The protective (safeguard) measure is to be imposed for the period from 1 March 2002 to 31 December 2003 and will be progressively liberalized as follows
La medida de protección (salvaguardia) se aplicará en el período comprendido entre el 1º de marzo de 2002 y el 31 de diciembre de 2003 y se liberalizará progresivamente como sigue
The CASS Technical Secretariat recommended as a definitive safeguard measure a 20.45 per cent ad valorem surcharge for the first year of the measure, which will be progressively liberalized in accordance with the details set out in the report.
La Secretaría Técnica de la CASS recomendó como medida de salvaguardia definitiva una sobretasa de 20,45% ad-valorem, para el primer año de vigencia de dicha medida, la cual se liberalizará progresivamente según detalles incluidos en el informe anexo.
The investigating authority's recommendation is in accordance with Article 7.4 of the WTO Agreement on Safeguards, where the amount of specific duty imposed will be progressively liberalized in the second year and third year of the imposition period.
La recomendación de la autoridad investigadora es conforme con el párrafo 4 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, en el sentido de que el importe del derecho específico se liberalizará progresivamente durante el segundo y tercer años del período de aplicación.
The GCC-Ministerial Committee has imposed safeguard duties for three years at the rate of additional specific duty which will be progressively liberalized according to the following table (1)
El Comité Ministerial del CCG ha impuesto derechos de salvaguardia por un período de tres años consistentes en un tipo específico adicional que se liberalizará progresivamente con arreglo al siguiente cuadro (1)
All the tariff quotas will be progressively liberalized through an annual increase.
Todos los contingentes arancelarios se irán liberalizando progresivamente mediante un incremento anual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
