The rental car will be ready for you on arrival at the airport.
El auto de alquiler estará listo para usted apenas llegue al aeropuerto.
Sure thing, your order will be ready for pick up tomorrow.
Please let me know how soon you will be ready for dinner.
By the time night begins to fall you will be ready.
If you lend a hand in the kitchen, dinner will be ready faster.
Si echas una mano en la cocina, la cena estará lista más rápido.
If we share the load of cooking, dinner will be ready much faster.
Si compartimos la carga de cocinar, la cena estará lista mucho más rápido.
Dinner will be ready in half a tick, the pasta is almost done.
La cena estará lista en un abrir y cerrar de ojos, la pasta casi está.
He will be ready to move when all interviews are said and done.
Estará listo para mudarse cuando todas las entrevistas estén zanjadas.
With her cooking skills, dinner will be ready in two jumps tonight.
Con su habilidad para cocinar, la cena estará lista en un santiamén esta noche.
Once the last document is signed, our project will be ready to roll.
En cuanto se firme el último documento, nuestro proyecto estará listo para arrancar.
Sit tight and relax; the food will be ready in a few minutes.
Quédate tranquilo y relájate; la comida estará lista en unos minutos.
Your project manager indicated it will be ready within a year.
Su director de proyecto indicó que estará listo dentro de un año.
Coffee, tea and doughnuts will be ready in a minute.