Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be regularly checked
Vertaling van "will be regularly checked" in Spaans
se revisará regularmente
If you are given drugs for cardioversion in a hospital, your heart rate will be regularly checked.
Si la cardioversión farmacológica se hace en el hospital, la frecuencia cardíaca se revisará regularmente.
If you are given drugs for cardioversion in a hospital, your heart rate will be regularly checked.
Si le administran los fármacos para la cardioversión en el hospital, la frecuencia cardíaca se revisará regularmente.
Your baby's soft spot will be regularly checked at each well-child visit.
Periódicamente se revisará la fontanela del bebé en cada consulta del niño sano.
Your apparatus will be regularly checked by competent service technicians certificated by the relevant manufacturer.
Técnicos competentes y con certificación otorgada por el fabricante se encargarán de verificar su equipo de forma periódica.
Blood levels of antithrombin will be regularly checked in the blood and a change of dose may be necessary.
Se comprobarán regularmente los niveles de antitrombina en la sangre, y podría ser necesario cambiar la dosis.
In building services the water quality of various pumped fluid systems, including for heating, cooling, and condensate water, will be regularly checked and topped up with chemicals manually as required to suit the required water quality.
En los servicios de construcción, la calidad del agua de varios sistemas de fluidos bombeados, incluidos los de calefacción, refrigeración y agua condensada, se comprobará periódicamente y se rellenará manualmente con productos químicos según sea necesario para adaptarse a la calidad del agua requerida.
Compliance to the bags' withdrawal conditions will be regularly checked and reassessed by EPC in the coming months.
EPC verificará y reevaluará periódicamente el cumplimiento de las condiciones de retirada de los sacos en los próximos meses.
More than 1,300 missiles have been tagged by the Commission and will be regularly checked for non-modification.
La Comisión ha etiquetado más de 1.300 misiles y comprobará periódicamente que no han sido modificados.
The quality of the statistics compiled will be regularly checked on the basis of the requirements of the Commission Regulation (EC) No 1618/1999 concerning the criteria for the evaluation of quality of structural business statistics.
La calidad de las estadísticas elaboradas se controlará periódicamente sobre la base de los requisitos del Reglamento (CE) nº 1618/1999 de la Comisión relativo a los criterios de evaluación de la calidad de las estadísticas estructurales de las empresas.
| Description of content: This draft technical regulation proposes the obligatory adoption of a Code of Good Practices by companies which fractionate or distribute pharmaceutical ingredients. This code will be regularly checked in company inspections.
| Descripción del contenido: El Proyecto notificado propone que las empresas que fraccionen o distribuyan sustancias farmacéuticas adopten con carácter obligatorio un Código de Buenas Prácticas, cuya aplicación se verificará mediante inspecciones periódicas de las empresas.
If you are already taking a medicine to treat high blood pressure, and your doctor reduces the dose of Fotivda or interrupts or stops treatment, you will be regularly checked for low blood pressure.
Si ya está tomando un medicamento para tratar la presión arterial elevada y su médico reduce la dosis de
The helpline operates both in English and Spanish and will be regularly checked every weekday.
La línea de asistencia opera en inglés y en español.
If you are given drugs for cardioversion in a hospital, your heart rate will be regularly checked.
Si la cardioversión farmacológica se hace en el hospital, la frecuencia cardíaca se revisará regularmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
