We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Explore every possible way and the difficulties will be surmounted.
Agotemos todos los medios posibles y las dificultades serán superadas.
I hope, none the less, that obstacles to such a declaration will be surmounted.
Abrigo la esperanza de que se superen los obstáculos para dicha declaración.
The challenges to which I refer will be surmounted only through the fullest and most effective cooperation of all concerned.
Los retos a que me refiero se superarán únicamente mediante la cooperación más amplia y eficaz de todos los interesados.
It is our sincere hope that the hurdles that remain ahead will be surmounted in the same spirit of give and take.
Abrigamos la sincera esperanza de que los obstáculos que aún quedan se superen con el mismo espíritu de buena voluntad.
Yet everyone is confident that with efforts on our part and the strong will of the faithful these deficiencies will be surmounted step by step.
Sin embargo se tiene confianza de que con el esfuerzo de parte nuestra y la voluntad de los hermanos esas deficiencias serán superadas progresivamente.
I earnestly hope that, thanks to the contribution of all, the plague of hunger will be surmounted which still afflicts humanity, putting in great danger the hope of life of millions of people.
Deseo vivamente que, gracias a la contribución de todos, se supere la plaga del hambre que aún aflige a la humanidad, poniendo en grave peligro la esperanza de vida de millones de personas.
It will be surmounted by two independent states being able to live together in peace and friendship.
Se superará mediante dos Estados independientes, capaces de vivir juntos en paz y armonía.
For only through goodwill among nations, understanding among peoples and concerted action among Member States, all based on mutual respect, can we be assured that the challenge posed by intolerance and extremism will be surmounted.
Sólo con buena voluntad entre las naciones, entendimiento entre los pueblos y medidas concertadas entre los Estados Miembros, basados todos ellos en el respeto mutuo, podremos estar seguros de que se podrá superar el desafío de la intolerancia y el extremismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.