Vertaling van "will certainly take note" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tomamos nota
Puede estar segura de que tomo nota
I will certainly take note of the suggestion that she made.
Puede estar segura de que tomo nota de la sugerencia que ha hecho.
We will certainly take note of the comments he has made.
No dejaremos de tomar nota de sus comentarios.
If you sing just a little in his court... I know everyone will certainly take note!
Si cantáis sólo un poco en su corte seguro que todo el mundo tomará nota, sin duda.
I will certainly take note of her last proposition.
Puede estar segura de que tomo nota de su última propuesta.
We will certainly take note of this.
Tomamos nota de su solicitud.
As regards the issue of shrimps, raised by Mr Maat, we will certainly take note of this issue and there is no doubt that Mr Fischler will talk to his colleagues about it and, if necessary, to Mr Monti.
En cuanto a la cuestión de los camarones, que ha planteado el Sr. Maat, tomamos nota por supuesto, y sin ninguna duda el Sr. Fischler hablará de ello con sus colegas, incluso, si es necesario, con el Sr. Monti.
In his response to our contribution four months ago, the Commissioner himself stated at the time, and I quote: the Member States will certainly take note of the comments of many MEPs.
En su respuesta a nuestra contribución hace cuatro meses, el propio Comisario afirmó en el momento que los Estados miembros tomarían nota de los comentarios de muchos de los diputados.
Will certainly take note of these simple tips, and you'll always be drinking the most delicious tea.
Seguramente toma nota de estos sencillos consejos, y siempre vas a beber más té delicioso.
Africa will certainly take note of Canada's attempt to repay it in this way for its votes, which counted for a great deal in Canada's election to a Security Council seat.
Ciertamente, África tendrá en cuenta esta manera en que el Canadá le ha agradecido pagando con una especie de moneda falsa sus votos, que sin lugar a dudas contribuyeron en gran medida a que el Canadá resultara electo para el Consejo de Seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.