Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will closely monitor the implementation
Vertaling van "will closely monitor the implementation" in Spaans
seguirá de cerca la aplicación
supervisará de cerca la aplicación
vigilará de cerca la aplicación
vigilará atentamente la aplicación
supervisará atentamente la aplicación
The Commission will closely monitor the implementation of the appropriate measures described above and requests the UK authorities to regularly inform it of all steps taken in the implementation process.
La Comisión seguirá de cerca la aplicación de las medidas apropiadas descritas más arriba y solicita a las autoridades del Reino Unido que la informen regularmente de todos los pasos que se den en el proceso de aplicación.
'The Commission will closely monitor the implementation by Korea of its commitments on regulatory issues, including in particular the commitments relating to technical regulations in the car sector.
La Comisión seguirá de cerca la aplicación por parte de Corea de sus compromisos en cuestiones reglamentarias, en particular los compromisos relativos a los reglamentos técnicos en el sector automovilístico.
Implementation of IPSAS will provide enhanced transparency and UNOPS will closely monitor the implementation, continuously reviewing its impact on cost and revenue for the organization.
La aplicación de las IPSAS permitirá una mayor transparencia y la UNOPS supervisará de cerca la aplicación, examinando continuamente sus efectos en los gastos e ingresos de la organización.
Taking into account the current problems with that category of visa applicants the Joint Committee will closely monitor the implementation of that provision.
Habida cuenta de los problemas que plantea actualmente esta categoría de solicitantes de visado, el Comité Mixto supervisará de cerca la aplicación de esta disposición.
The international community will closely monitor the implementation of those agreements by the parties to the conflict.
La comunidad internacional vigilará de cerca la aplicación de esos acuerdos por las partes en el conflicto.
UNHCR will closely monitor the implementation of the Cotonou Agreement and the progress of the peace process in Liberia, and will review the possibility of a large-scale repatriation.
El ACNUR vigilará de cerca la aplicación del Acuerdo de Cotonou y los progresos del proceso de paz en Liberia y estudiará la posibilidad de una repatriación en gran escala.
In this context, the Commission will closely monitor the implementation of e-Certis to ensure the proper functioning of this important single market tool.
En este contexto, la Comisión seguirá de cerca la aplicación de e-CERTIS para garantizar el correcto funcionamiento de esta importante herramienta del mercado único.
The Commission will closely monitor the implementation of the Action Plan, draw lessons learned and assess progress made.
La Comisión supervisará de cerca la aplicación del plan de acción, extraerá conclusiones y evaluará los progresos realizados.
Reaffirms that it will closely monitor the implementation of the Competitiveness and Innovation Programme
Reitera que seguirá de cerca la aplicación del programa marco para la innovación y la competitividad
The European Commission will closely monitor the implementation of this Code and will assess it in a year's time.
La Comisión Europea supervisará de cerca la aplicación de este código y evaluará su funcionamiento dentro de un año.
The European Commission will closely monitor the implementation of these provisions and will report to Parliament and Council by the end of 2010 on whether additional guidance is required.
La Comisión Europea vigilará de cerca la aplicación de estas disposiciones e informará al Parlamento y al Consejo a finales de 2010 sobre la posible necesidad de directrices adicionales.
The Commission will closely monitor the implementation of the Accession Treaty provisions in this field.
La Comisión seguirá de cerca la aplicación de las disposiciones del Tratado de adhesión en este ámbito.
During this period the Commission will closely monitor the implementation on the US side.
Durante ese período, la Comisión seguirá de cerca la aplicación del Acuerdo por parte de los Estados Unidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 85 ms.
