Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will complement the work
Vertaling van "will complement the work" in Spaans
complementará la labor
complementará el trabajo
complementarán la labor
completará el trabajo
complementarán el trabajo
This will complement the work on the design of economic instruments and trade policy reforms to support the implementation of biodiversity-related multilateral environmental agreements.
Ello complementará la labor sobre el diseño de los instrumentos económicos y las reformas de las políticas comerciales que respalden la aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales relacionados con la diversidad biológica.
The Operation will complement the work of the signatory parties with the reform of selected security institutions by improving their capacities, effectiveness and professionalism.
La Operación complementará la labor de las partes signatarias con la reforma de determinadas instituciones de seguridad mediante la mejora de sus capacidades, su eficacia y su profesionalidad.
It is an honor for us to be part of that makes available to the whole world in an interactive, free and accessible way a new educational innovation space, a useful and simple tool that will complement the work of teachers, educators and multipliers of knowledge.
Es para nosotros un honor formar parte de que pone a disposición de todo el mundo de manera interactiva, gratuita y accesible un nuevo espacio de innovación educativa, una herramienta útil y sencilla que complementará el trabajo de docentes, educadores y multiplicadores de conocimiento.
The programme will complement the work of four United Nations agencies to achieve UNDAF Outcome Two for strengthening the local and regional governance capacity to promote equitable development and inter-ethnic cohesion.
El programa complementará el trabajo de cuatros organismos de las Naciones Unidas para lograr el Resultado 2 del MANUD con objeto de fortalecer la capacidad de gobernanza local y regional a fin de fomentar un desarrollo equitativo y la cohesión interétnica.
The conservation and the preservation of the ecosystem services important for agriculture production will complement the work on resource efficiency in the food sectors.
La conservación y preservación de los servicios de los ecosistemas importantes para la producción agrícola complementarán la labor relacionada con el aprovechamiento eficaz de los recursos en los sectores relacionados con la alimentación.
Raising awareness and transferring knowledge in this way will complement the work of ITU and strengthen its effectiveness as a global forum in which governments and the private sector can build confidence and security in the use of ICT.
Estas medidas de concienciación y transferencia de conocimientos complementarán la labor de la UIT y reforzarán su eficacia como foro mundial en el que los gobiernos y el sector privado pueden crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC.
UNDP aid coordination strategies will complement the work of the resource mobilization unit and focus optimum use of external resources.
Las estrategias de coordinación de la ayuda del PNUD complementarán la labor de la dependencia de movilización de recursos y orientarán el aprovechamiento óptimo de los recursos externos.
Those lessons, as the resolution points out, will complement the work done by UNESCO.
Como se señala en la resolución, esas lecciones complementarán la labor que realiza la UNESCO.
The research will complement the work of the TSE Research expert group, which is updating an inventory of TSE research in Europe, as well as compiling an inventory of national research activities in TSE in small ruminants.
La investigación complementará la labor del grupo de expertos para la investigación de las EET, que se encuentra actualmente actualizando el inventario de líneas de investigación sobre EET en Europa y catalogando las actividades nacionales de investigación de EET en pequeños rumiantes.
The expert group, to consist of experts from scientific, economic, policy and statistical communities, will complement the work of the London Group on Environmental Accounting, which will be kept abreast of developments.
El grupo de expertos, que estará integrado por peritos de las comunidades científica, económica, normativa y estadística, complementará la labor del Grupo de Londres sobre contabilidad del medio ambiente, al que se mantendrá al corriente de las novedades.
Similarly, subprogramme 4, Environmental governance, will complement the work of all other subprogrammes.
De modo similar, el subprograma 4, Gobernanza ambiental, complementará la labor de todos los demás subprogramas.
In the area of special care and protection, UNICEF will complement the work currently undertaken by CIDA, DfID and IDB on social conflict, legal reform and strengthening the policy environment.
En la esfera de la atención y la protección especiales, el UNICEF complementará la labor que está desarrollando el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, el DfID y el BID en relación con los conflictos sociales, la reforma jurídica y el fortalecimiento del marco normativo.
On the subject of how the ERC will complement the work of the national research councils, Professor Winnacker is optimistic.
Sobre la cuestión de cómo el CEI complementará el trabajo de los consejos nacionales de investigación, el Profesor Winnacker se muestra optimista.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 105 ms.
