We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We would like to reiterate that Angola and the Angolan armed forces will continue to act responsibly and on the basis of international standards and scrupulous respect for human rights.
Quisiéramos reiterar que Angola y las fuerzas armadas angoleñas seguirán actuando con responsabilidad y acato a las normas internacionales, así como respetando estrictamente los derechos humanos.
If we do not reinforce existing mechanisms, Member States will continue to act alone.
Si no reforzamos los mecanismos existentes, los Estados miembros seguirán actuando en solitario.
In this respect all the relevant agencies have the same status and will continue to act in accordance with their legal competencies.
A este respecto, todos los organismos pertinentes tienen la misma condición y continuarán actuando de acuerdo con sus competencias legales.
America and its allies will continue to act decisively, and the cause of freedom will prevail.
Estados Unidos y sus aliados continuarán actuando decisivamente, y la causa de libertad prevalecerá.
For its part, the Commission will continue to act where it can bring a clear European added-value.
La Comisin, por su parte, va a seguir actuando en los casos en que pueda aportar un valor aadido europeo claro.
Colombia will continue to act with all the interest and prudency.
Colombia seguirá actuando con todo el interés y prudencia.
Nitric acid will continue to act as an oxidant in dilute and cold conditions.
El ácido nítrico continuará actuando como oxidante incluso diluido y con baja temperatura.
They will continue to act as the authority of technology and design in that field.
Continuarán actuando como la autoridad de la tecnología y el diseño en ese campo.
At the same time, it has acted and will continue to act with firmness against any form of unfair competition.
Al mismo tiempo ha actuado y continuará actuando con firmeza contra toda forma de competencia desleal.
To that end, we will continue to act, if warranted, by using all the instruments available within our mandate.
Para ello, continuaremos actuando, si fuera necesario, utilizando todos los instrumentos disponibles dentro de nuestro mandato.
It will continue to act vis-à-vis all the leaders - the elected and legitimate leaders - of that region.
Continuará actuando en colaboración con todos los dirigentes elegidos y legítimos de esa región.
This choice is successful by the fact that a case-partition will continue to act as a repository of your belongings, which is important for small areas, where every centimeter of space counts.
Esta elección se realiza correctamente por el hecho de que un caso-partición seguirá actuando como un repositorio de sus pertenencias, lo cual es importante para áreas pequeñas, donde cada centímetro de espacio cuenta.
Without doing this, genuine repentance isn't possible, because as long as we fail to confess and resolve our inner sins, we will continue to act them out in one destructive sinful way or another.
Si no hacemos esto, no es posible el arrepentimiento genuino porque mientras no confesemos y resolvemos nuestros pecados internos, continuaremos actuando de una u otra manera destructiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.