Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to exploit
Vertaling van "will continue to exploit" in Spaans
seguirá explotando
continuarán explotando
In simple terms, scientific research will continue to exploit the latest technology in order to achieve results more efficiently and ultimately at a faster pace (with science thus becoming "industrialized").
Dicho en términos sencillos, la investigación científica seguirá explotando los últimos adelantos tecnológicos para conseguir sus resultados más eficientemente y en definitiva a un ritmo más rápido (con lo que la ciencia se "industrializará").
With all this, there is no doubt that while these movies are profitable and people show some illusion for these stories, Disney will continue to exploit its classics in a new format much more real.
Con todo esto, no cabe duda de que mientras los números den y las personas muestren algo de ilusión por estas historias, Disney seguirá explotando sus clásicos en un nuevo formato mucho más real.
Criminals will continue to exploit new technologies to share videos and images of child abuse around the world at the push of a button.
Los delincuentes continuarán explotando las nuevas tecnologías para, simplemente dándole a un botón, intercambiar a escala internacional vídeos e imágenes de abusos de niños.
Given that the Government of Liberia has failed to demonstrate how timber revenue is used, it must be assumed that it and non-State actors will continue to exploit the resource to foment conflict.
Teniendo en cuenta que el Gobierno de Liberia no ha demostrado el uso dado a los ingresos provenientes de los recursos madereros, cabe suponer que tanto el Gobierno como los agentes no estatales continuarán explotando esos recursos para fomentar el conflicto.
Without accountability, corporations will continue to exploit the system and us all.
Sin rendición de cuentas, las corporaciones seguirán explotando al sistema y a todxs nosotrxs.
As long as you continue to accept it, they will continue to exploit your extraordinary abilities.
Mientras tú sigas aceptándolo ellos seguirán explotando tus increíbles habilidades.
They will continue to exploit the workers just as before, except that the capitalist crisis will be even deeper and more severe than before.
Se continuará explotando a los trabajadores igual que antes, excepto que la crisis capitalista será aún más profunda y grave que antes.
But you can be sure that, if the year 2000 comes and goes without any Hall of Records, the same people will continue to exploit the increasingly fervent longing for it to be found.
Pero usted puede estar seguro de que, si el año 2000 viene y se va sin ninguna Sala de Archivos, la misma gente seguirá explotando el deseo cada vez más ferviente para que ella sea encontrada.
And without close coordination among law-enforcement authorities in the Caribbean, Central America and Mexico, drug traffickers will continue to exploit our strategic vulnerability as a way station to the major consumer market.
Y sin una coordinación estrecha entre las autoridades policiales del Caribe, América Central y México, los narcotraficantes seguirán explotando nuestra vulnerabilidad estratégica para utilizarnos como escala en la ruta hacia los grandes mercados consumidores.
The Company will continue to exploit its competitive advantage across Central-Eastern-Europe, without being constrained by it.
La Compañía continuará explotando su ventaja competitiva en toda la región de Europa Central y Oriental, sin restricciones.
Meanwhile, we will continue to exploit mustard gas.
Mientras tanto seguiremos explotando el gas mostaza.
Clever, dishonest service providers will continue to exploit national legislation, and to use the weak points in the directive by relying on the sectoral directives.
Los proveedores de servicios hábiles y deshonestos seguirán apostando por las legislaciones nacionales y aprovechando los puntos débiles de la directiva apoyándose en las directivas sectoriales.
Some xenophobes, politicians, wealthy individuals or enterprises have and will continue to exploit this worldwide crisis to fuel fear and hatred and foster division for political advantage or to seek financial gain
Algunos políticos, individuos ricos y xenófobos utilizarán y han utilizado esta crisis mundial para promover sus ambiciones políticas, financieras y divisorias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
