Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to make progress
Vertaling van "will continue to make progress" in Spaans
siga avanzando
seguirá avanzando
continúe avanzando
para seguir avanzando
We hope Armenia will continue to make progress for sustainable growth and poverty reduction.
Esperamos que Armenia siga avanzando hacia el crecimiento sostenible y la reducción de la pobreza.
Further donor commitment is needed to ensure that Afghanistan will continue to make progress in its democratic transition progress.
Se necesita un mayor compromiso de los donantes para asegurarse de que el Afganistán siga avanzando en su proceso de transición a la democracia.
With their perseverance and their determination to succeed, along with the support of the United Nations and the international community, Malaysia is convinced that Timor-Leste will continue to make progress in its nation-building.
Con su perseverancia y decisión de triunfar, junto con el apoyo de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, Malasia está convencida de que Timor-Leste seguirá avanzando en la tarea de forjar su nación.
We are convinced that, thanks to the efforts of the Government and people of Timor-Leste, along with the support of the United Nations and the international community, Timor-Leste will continue to make progress in nation-building.
Estamos convencidos de que, gracias a los esfuerzos del Gobierno y el pueblo de Timor-Leste, y con el apoyo de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, Timor-Leste seguirá avanzando en la consolidación nacional.
Mr Chairman, since it is probably my last budgetary debate here I would like to say how much I hope that the new Parliament will continue to make progress under the good guidance of our two colleagues who have been appointed for the Year 2000.
Señor Presidente, como es probable que éste sea mi último debate presupuestario en este hemiciclo, querría expresar mi esperanza de que el nuevo Parlamento continúe avanzando bajo la dirección de estos dos colegas, que han sido designados para el año 2000.
This Review shows that Thailand's policy direction remains open to trade and investment and we are confident that Thailand will continue to make progress in its support and commitment to international trade and development.
El presente examen muestra que la orientación política de Tailandia sigue abierta al comercio y las inversiones y confiamos en que Tailandia continúe avanzando por la senda del apoyo y el compromiso para con el comercio internacional y el desarrollo.
Our participation signifies our commitment to that end, and we hope to contribute to it by sharing how we have made and will continue to make progress toward it.
Nuestra participación demuestra nuestro compromiso con ese fin y esperamos contribuir a él dando a conocer lo que hemos hecho y cómo seguiremos avanzando.
"We are already giving the citizens a voice to involve them in this social dividend and, moreover, we will continue to make progress to establish social councils in the neighbourhoods", added Angel Simón.
"Ya estamos dando voz al ciudadano para implicarlo en este dividendo social y, además, seguiremos avanzando en la constitución de consejos sociales de barrio", ha añadido Ángel Simón.
Despite the concern regarding responsibility for consumer issues being shared by two Commissioners, we hope that this work will continue to make progress and bear fruit and that the focus on consumers will not be weakened as a result of the new Commission.
Pese a la inquietud que suscita el hecho de que dos Comisarios compartan las competencias en materia de consumo, esperamos que esta labor siga avanzando y dando resultados, y que la atención no se desvíe de los consumidores a consecuencia de la nueva Comisión.
We call on the General Assembly to adopt that document without a vote, as a clear reaffirmation of the international community's commitment to Afghanistan and a reflection of its hope that it will continue to make progress towards achieving a better life for its people.
Instamos a la Asamblea General a que apruebe el documento sin someterlo a votación, como una reafirmación manifiesta del compromiso de la comunidad internacional con el Afganistán, que refleja su esperanza de que siga avanzando hacia el logro de una vida mejor para su pueblo.
The draft resolution expresses our hope and resolve that Afghanistan, with the support of the international community, will continue to make progress in achieving a better life for its people.
En el proyecto de resolución se expresa nuestra esperanza y nuestra decisión de que el Afganistán, con el apoyo de la Corte Internacional, siga avanzando en el logro de una vida mejor para su pueblo.
I will take this opportunity to thank Commissioner Diamantopoulou for her genuine interest and encouragement regarding this issue, which I hope will continue to make progress and extend throughout the new Member States too, possibly with the aid of EU funding.
Aprovecharé esta oportunidad para dar las gracias a la Comisaria Diamantopoulou por su verdadero interés y ánimo en esta cuestión, que espero siga avanzando y extendiéndose también a todos los nuevos Estados miembros, posiblemente con la ayuda de financiación de la Unión Europea.
Mr President, today there is no doubt about the European Union's commitment to the fight against terrorism, and thanks to the Stockholm Programme, we will continue to make progress on this essential area of freedom, security and justice.
Señor Presidente, hoy no cabe duda del compromiso de la Unión Europea en la lucha contra el terrorismo y, gracias al programa de Estocolmo, seguiremos avanzando en este Espacio de Libertad, Justicia y Seguridad, que es tan necesario.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 108 ms.
