Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to require support
Vertaling van "will continue to require support" in Spaans
seguirá necesitando apoyo
seguirán necesitando apoyo
In many areas, populations will continue to require support as they remain under threat from livelihood depletion, malnutrition and diseases.
En muchas zonas, la población seguirá necesitando apoyo, pues continuará conviviendo con la amenaza del agotamiento de los medios de subsistencia, la malnutrición y las enfermedades.
However, the force remains a young and inexperienced institution that will continue to require support from the international community in the foreseeable future.
Sin embargo, esta fuerza sigue siendo una institución joven e inexperta que seguirá necesitando apoyo de la comunidad internacional en el futuro previsible.
Despite the progress already achieved in terms of the public administration, this will continue to require support to remedy a shortage of qualified personnel, and much help will still be needed in areas such as justice and internal administration.
A pesar de los progresos ya logrados en lo que a la administración pública se refiere, ésta seguirá necesitando apoyo para remediar una escasez de personal calificado, y seguirá haciendo falta mucha ayuda en ámbitos como la justicia y la administración interna.
However, the Executive Representative of the Secretary-General for Burundi will continue to require support to carry out his functions as United Nations Humanitarian Coordinator.
No obstante, el Representante Ejecutivo del Secretario General para Burundi seguirá necesitando apoyo para llevar a cabo sus funciones de Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas.
Displaced populations will continue to require support as they make their way back home or form new communities and find durable solutions.
Las poblaciones desplazadas seguirán necesitando apoyo mientras retornan a sus hogares o forman nuevas comunidades y encuentran soluciones duraderas.
Food prices remain sky high, incomes have been exhausted and millions will continue to require support to help them recover.
Los precios de los alimentos continúan por las nubes, los ingresos se han agotado y millones de personas siguen necesitando apoyo para recuperarse.
While specialized training courses will continue to require support from international trainers, local instructors now conduct all formal training at both academies.
Si bien los cursos de capacitación especializados seguirán requiriendo el apoyo de instructores internacionales, toda la formación oficial corre ya a cargo de instructores locales en ambas academias.
Under such circumstances, the countries contributing troops and police to MINUSMA will continue to require support in terms of capabilities.
En esas circunstancias, los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a la MINUSMA seguirán necesitando ayuda en lo que respecta a capacidades.
But they will continue to require support, particularly with regard to access to the Prosecutor's evidentiary database.
Sin embargo, seguirán necesitando apoyo, sobre todo con respecto al acceso a la base de datos de pruebas del Fiscal.
After transition to Afghan-led security, we must recognize that Afghanistan will continue to require support for training, defence cooperation and aid and development.
Debemos reconocer que, después de la transición a una seguridad a cargo de los afganos, el Afganistán seguirá necesitando ayuda en materia de capacitación, cooperación para la defensa y asistencia y desarrollo.
The expansion of the Mission presence is, however, going to be a long-term and costly endeavour, for which we will continue to require support from Member States.
La ampliación de la presencia de la Misión será, sin embargo, una empresa a largo plazo y costosa para la que seguiremos necesitando el apoyo de los Estados Miembros.
The Ministry of Rehabilitation and Social Integration will continue to require support from UNDP to strengthen its capacities to support, coordinate and monitor the implementation of the plan of action at the national and prefectoral level.
El Ministerio de Rehabilitación e Integración Social continuará necesitando la asistencia del PNUD para consolidar sus capacidades de apoyo, coordinación y supervisión de la ejecución del plan de acción a nivel nacional y de prefectura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 81 ms.
