Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will devour your
Vertaling van "will devour your" in Spaans
devorará tu
devorará a tus
devorará tus
devorará sus
devorará del todo vuestras
devorarán tus
Acabarán con tu
devorar a su
My village will devour your flesh with reverence.
Mi pueblo devorará tu carne con gratitud y reverencia.
Drink it, and it will devour your soul.
Bébelo y devorará tu alma.
I will burn up your chariots in smoke, and the sword will devour your young lions.
Encenderé y reduciré a humo tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos.
Behold, I will come to you, says the Lord of hosts, and I will burn your chariots even to smoke, and the sword will devour your young lions.
14 "Pero aquí estoy contra ti -dice el Señor omnipotente-; reduciré a humo tus carros, la espada devorará a tus leoncillos; arrancaré de la tierra tus presas y no se oirá más la voz de tus mensajeros".
"I will burn up her chariots in smoke, a sword will devour your young lions; I will cut off your prey from the land, and no longer will the voice of your messengers be heard."
Quemaré y reduciré a humo tus carros, la espada devorará tus leoncillos, arrancaré de la tierra tu presa, y no se oirá más la voz de tus mensajeros.
"I will burn up your chariots in smoke, and the sword will devour your young lions. I will leave you no prey on the earth. The voices of your messengers will no longer be heard."
Quemaré y reduciré a humo tus carros, la espada devorará tus leoncillos, arrancaré de la tierra tu presa, y no se oirá más la voz de tus mensajeros.
They will devour your harvest and your food, devour your sons and daughters, devour your flocks and herds, devour your vines and fig trees, and demolish your fortified towns in which you trust - with the sword! '
Ella devorará tu cosecha y tu pan, devorará a tus hijos y a tus hijas, devorará tus carneros y tus vacas, devorará tus viñas y tus higos, arrasará tus ciudades fuertes en las que tanta confianza pones.
They will devour your harvest and your food, devour your sons and daughters, devour your flocks and herds, devour your vines and fig trees, and demolish your fortified towns in which you trust - with the sword! '
Ella devorará tu cosecha y tu pan, devorará tus rebaños y tu ganado, devorará tu viña y tu higuera, destruirá con la espada tus plazas fuertes, en las que tienes puesta tu confianza.
17 They will devour your harvest and your food, devour your sons and daughters, devour your flocks and herds, devour your vines and your fig trees.
Ella devorará tu cosecha y tu pan, devorará tus rebaños y tu ganado, devorará tu viña y tu higuera, destruirá con la espada tus plazas fuertes, en las que tienes puesta tu confianza.
They will devour your harvest and your bread, devour your sons and your daughters, Devour your sheep and cattle, devour your vines and fig trees; They will beat flat with the sword the fortified city in which you trust.
Ella devorará tu cosecha y tu pan, devorará a tus hijos y a tus hijas, devorará tus carneros y tus vacas, devorará tus viñas y tus higos, arrasará tus ciudades fuertes en las que tanta confianza pones.
They will devour your harvest and your bread, devour your sons and your daughters, Devour your sheep and cattle, devour your vines and fig trees; They will beat flat with the sword the fortified city in which you trust.
17 Ella devorará tu cosecha y tu pan, devorará tus rebaños y tu ganado, devorará tu viña y tu higuera, destruirá con la espada tus plazas fuertes, en las que tienes puesta tu confianza.
This top-notch feed reader will devour your RSS and Atom feeds, though a few users might find it too basic.
Este lector de feeds de primera categoría devorará tu RSS y Atom, aunque algunos usuarios pueden encontrar demasiado básico.
Look, I am against you! - declares Yahweh Sabaoth- I shall send your chariots up in smoke, and the sword will devour your whelps; I shall cut short your depredations on earth, and the voices of your envoys will be heard no more.
Aquí estoy contra ti, - oráculo de Yahveh Sebaot -: encenderé en humareda tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos; suprimiré de la tierra tu presa, y no se oirá más la voz de tus mensajeros.
Synoniemen voor will devour your in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 68 ms.
