Vertaling van "will enable us to develop" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nos permitirá desarrollar
nos permitirán desarrollar
podremos desarrollar
nos capacitará para desarrollar
nos permite desarrollar
nos permitirá desarrollarnos
This will enable us to develop methods for predicting - and ultimately preventing - preterm birth.
Esto nos permitirá desarrollar métodos para predecir - y en última instancia evitar - el nacimiento prematuro .
This investment will enable us to develop new technological break-throughs that will create jobs and drastically reduce emissions.
Esta inversión nos permitirá desarrollar nuevos avances tecnológicos que crearán empleos y reducirán drásticamente las emisiones.
We have to then design large-scale credit agreements, which will enable us to develop essentially, the basic economic infrastructure of the kind of world economy you want to come into being.
Luego tenemos que diseñar acuerdos de crédito a gran escala, que nos permitirán desarrollar esencialmente la infraestructura económica básica del tipo de economía mundial que queremos que resulte.
While it is too early to assess the hybrid model, our experiences with UNAMID will enable us to develop and improve cooperation between the United Nations and regional organizations.
Aunque aún es demasiado pronto para evaluar el modelo híbrido, nuestras experiencias con la UNAMID nos permitirán desarrollar y mejorar la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.
This will enable us to develop preventive strategies in the field of oncology, using exclusively non-invasive techniques.
De esta forma, con técnicas nada invasivas, podremos desarrollar estrategias preventivas en el campo de la oncología.
This will enable us to develop new (personalised) treatments for this group of established, emerging, and as yet undiscovered red blood cell disorders', explains Dr Kaestner.
Con ella podremos desarrollar tratamientos nuevos (personalizados) para este grupo de afecciones de los glóbulos rojos, algunas establecidas, otras en alza y otras aún por descubrir, explicó el Dr. Kaestner.
Cohesion policy, for example, is not the only tangible instrument that will enable us to develop innovations and create jobs and growth.
La política de cohesión, por ejemplo, no es el único instrumento tangible que nos permitirá desarrollar innovaciones y crear empleo y crecimiento.
This deal, which joins two strongly service-oriented outfits, will enable us to develop new strategies and synergies for growth to further consolidate our leading role in international markets .
Esta operación, que une dos empresas fuertemente orientadas al servicio, nos permitirá desarrollar nuevas sinergias y estrategias de crecimiento consolidando, todavía más, nuestro liderazgo en los mercados internacionales .
This transparency, I hope, will instil belief in all of Europe's citizens again, and will enable us to develop information better, because this is very difficult.
Esta transparencia volverá a infundir confianza en todos los ciudadanos europeos otra vez, o eso espero, y nos permitirá desarrollar mejor la información, lo que es muy difícil.
The acquisition of this tried and proven drive-by-wire technology gives us access to a key technology that will enable us to develop our Chassis Systems business division into a chassis systems integrator.
La adquisición de esta probada y comprobada tecnología drive-by-wire nos da acceso a una tecnología clave que nos permitirá desarrollar nuestra división de negocios Chassis Systems en un integrador de sistemas de chasis.
This shared political will will enable us to develop a coherent and global information and communication strategy of the European Union that will benefit our citizens.
Esa voluntad política compartida nos permitirá desarrollar una estrategia de información y de comunicación coherente y global de la Unión Europea en beneficio de nuestros ciudadanos.
These lessons will enable us to develop more effective strategies for better serving them. Multiwaving
Estos aprendizajes nos permitirán desarrollar estrategias más eficaces para servirlos mejor. Multiwaving
"Combining this system with our unique technologies will enable us to develop new technologies and tires," says Hamahata.
"La combinación de este sistema con nuestras tecnologías únicas nos permitirá desarrollar nuevas tecnologías y neumáticos", dice Hamahata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.