Vertaling van "will eventually be achieved" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se logrará eventualmente
I believe that those countries' membership will eventually be achieved.
In time, complex thought processes once thought could only be accomplished by the human mind will eventually be achieved by computers.
En éste tiempo, procesos de pensamiento complejos, que antes se veían como solo realizables por la mente humana, eventualmente se harán por las computadoras.
We believe the goals of peace and justice will eventually be achieved through the persistent work of grassroots movements over time, in all countries and regions.
Creemos que al final, los objetivos de paz y justicia se alcanzarán mediante la constante labor que realizan los movimientos comunitarios en todos los países y regiones a lo largo del tiempo.
However, stabilization of markets by monetary tightening will often be a slow process, and there is a serious risk that it will eventually be achieved more by depressing the economy than by bringing back foreign capital.
Sin embargo, la estabilización de los mercados por medio de la restricción monetaria es a menudo un proceso lento, y hay un riesgo grave de que finalmente se logre más mediante una depresión de la economía que mediante el regreso del capital extranjero.
An assumption and hope that the desired results will eventually be achieved through manipulation of methodologies and repeated attempts does not mean that, for purposes of the evaluation at hand, those results have ever or would ever occur.
La hipótesis y la esperanza de que se alcanzarán finalmente los resultados deseados mediante la manipulación de las metodologías y la repetición de los intentos no significa que, a efectos de la evaluación de que se trata, esos resultados se hayan obtenido o vayan a obtenerse jamás.
Whilst it proved impossible to reach a fair compromise along these lines in the Section, it is to be hoped that this will eventually be achieved, as most of the Study Group wished and continue to wish).
En este sentido, no se ha podido llegar a una solución de compromiso razonable, pero es de desear -y era intención de la mayoría del Grupo de estudio- que pueda lograrse en su momento).
This early result gives the team great confidence about the performance that will eventually be achieved by ESPRESSO.
Este primer resultado le entrega al equipo una gran confianza en el rendimiento que ESPRESSO podrá finalmente alcanzar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.