Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will fail to implement
Vertaling van "will fail to implement" in Spaans
dejarán de cumplir
One may not assume that authorities will fail to implement their international obligations in good faith.
No puede presuponerse que las autoridades dejarán de cumplir sus obligaciones internacionales de buena fe.
4.400 The European Communities maintains that on the other hand, the (rebuttable) presumption of compliance according to which one may not assume that WTO-Members' authorities will fail to implement their WTO obligations in good faith.
4.400 Las Comunidades Europeas sostienen que, por otro lado, existe también la presunción del cumplimiento salvo prueba en contrario, según la cual no se puede suponer que las autoridades de los Miembros de la OMC dejarán de cumplir sus obligaciones en la OMC de buena fe.
4.770 The European Communities considers that the core of the US argument is that"[o]ne may not assume that authorities will fail to implement their international obligations in good faith".
4.770 Las Comunidades Europeas consideran que el eje del argumento de los Estados Unidos es que "no se puede presuponer que las autoridades dejarán de cumplir sus obligaciones internacionales de buena fe".
If the first approach to the use of standards becomes very complex and/ or tedious this will fail to implement the rules.
Si el primer acercamiento al uso de las normas se torna muy complejo y/o tedioso esto hará que falle la implementación de las normas.
The European Commission has admitted that "the effects of the economic and financial crisis constrained the funding that was available", so it is likely that many of the Member States will fail to implement the subsidies that they agreed to last week.
La Comisión Europea ha admitido que "los efectos de la crisis económica y financiera limitan los fondos disponibles", por lo que es probable que muchos Estados no puedan ejecutar las subvenciones que acordaron la semana pasada.
Thus, where discretionary authority is vested in the executive branch of a WTO Member, it cannot be assumed that the WTO Member will fail to implement its obligations under the WTO Agreement in good faith.
En consecuencia, cuando se confieren a las autoridades ejecutivas de un Miembro de la OMC facultades discrecionales, no cabe presumir que el Miembro de la OMC no cumplirá de buena fe sus obligaciones en virtud del Acuerdo de la OMC.
Thus, where discretionary authority is vested in the executive branch of a WTO Member, it cannot be assumed that the WTO Member will fail to implement its obligations under the WTO Agreement in good faith.
En consecuencia, cuando se confieren a las autoridades ejecutivas de un Miembro de la OMC facultades discrecionales, no cabe presumir que el Miembro de la OMC no cumplirá de buena fe sus obligaciones en virtud del Acuerdo de la OMC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
