Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will help to offset
Vertaling van "will help to offset" in Spaans
ayudará a compensar
ayudarán a compensar
ayudarán a contrarrestar
Allowing the currency to appreciate will help to offset those pressures and restrain price growth.
Permitir la apreciación de la moneda ayudará a compensar esas presiones y frenará el aumento de los precios.
This will help to offset the stress hormones produced in anticipation of the event as well as during the event itself.
Esto ayudará a compensar las hormonas del estrés producidas en anticipación del evento, así como durante el evento mismo.
"Grants from this new program will help to offset some of the environmental cleanup costs, end the cycle of blight, and begin a new era of brownfield revitalization in our City."
"Las subvenciones de este programa ayudarán a compensar algunos de los costos de limpieza medioambiental, detener el ciclo de plaga, y empezar una nueva era en la revitalización de antiguas zonas industriales en nuestra Ciudad".
The proceeds will help to offset the cost of the classrooms that we are hoping to add to the Rodimer Parish Center.
Los ingresos ayudarán a compensar el costo de los salones de clases que esperamos agregar al Centro Parroquial Rodimer.
Recent price reductions across all the major platforms, plus new entrants appearing in the next month, should drive growth in the second half of 2017 and will help to offset a slow start to the year.
Las recientes reducciones de precios en todas las plataformas principales, además de los nuevos entrantes que aparecen en el próximo mes, deberían impulsar el crecimiento en la segunda mitad de 2017 y ayudarán a contrarrestar un comienzo lento del año.
The compensation you receive will help to offset your medical bills, lost wages and even emotional distress.
La compensación que reciba le ayudará a compensar sus facturas médicas, salarios perdidos e incluso angustia emocional.
To this end, the imposition of measures will help to offset the advantage to exporters resulting from the dumping.
A tal fin, el establecimiento de medidas ayudará a neutralizar las ventajas que algunos exportadores obtienen del dumping.
With respect for the legitimate multiplicity of approaches and natural methods, it is your task to promote a collaboration that will help to offset any confusion or hesitation regarding the challenges to be faced.
Con respeto a la multiplicidad de aproximaciones y métodos naturales, es vuestra tarea promover una colaboración que ayude a contrarrestar tanta confusión y duda respecto a los desafíos que tenéis por delante.
The amount of funding proposed will help to offset the financial burden that they have incurred in restoring infrastructure and in taking emergency measures.
El importe de la financiación propuesta contribuirá a compensar la carga financiera que han representado la reconstrucción de las infraestructuras y las medidas de emergencia.
The sale of the wood from the thinning operations will help to offset their cost in so far as the money made will form the contribution of the owners to the flaying costs.
La comercialización de la madera de cortas contribuye a la financiación de trabajos constituyendo la participación de los propietarios en la financiación de trabajos de triturado.
Increased use of new technology is one of the central themes of the SPD which, it is hoped, will help to offset the difficulties faced by people living in remote areas.
La creciente utilización de las nuevas tecnologías es uno de los temas principales del DOCUP y se espera que contribuya a resolver las dificultades a las que se enfrenta la población de las zonas aisladas.
These vitamins are not only necessary for your body to function, they will help to offset the effects of SAD.
Estas vitaminas no solo son necesarias para que tu cuerpo funcione, sino que también te ayudarán a contrarrestar los efectos del SAD.
This will help to offset the cost of food and transportation.
Esta entrada ayudará a pagar por la comida y el transporte durante la Conferencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
