We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudará a apuntalar
contribuyan a apuntalar
This will be positive for the dry bulk sector and will help underpin imports.
Esto será positivo para el sector de carga seca y ayudará a apuntalar las importaciones.
Such recognition of the renewability and possible multiple use of the resource will help underpin and strengthen national policies and should facilitate the spread of sustainable forest management practices worldwide.
Este reconocimiento de la renovabilidad y posible uso múltiple de los recursos ayudará a apuntalar y potenciar las políticas nacionales y favorecerá la popularización de unas prácticas de ordenación forestal sostenible en todo el mundo.
EU membership will help underpin democracy, peace and prosperity in central and eastern Europe.
La pertenencia a la UE ayudará a apuntalar la democracia, la paz y la prosperidad en Europa central y oriental.
Action now will help underpin the recovery of the economy and employment.
Actuar ya contribuirá a respaldar la recuperación de la economía y el empleo.
Improving the quality of education and teaching curricula will help underpin economic policies stimulating a shift towards higher-productivity production activities.
Mejorar la calidad de la educación y los programas de estudio contribuirá a sostener las políticas económicas que impulsan un cambio hacia actividades de producción de mayor rendimiento.
The grassland butterfly indicator is already included in that framework and this action will help underpin the sustainability of butterfly monitoring and indicator reporting across the Union.
El indicador sobre la población de mariposas de pradera ya está incluido en dicho marco y esta medida contribuirá a apoyar la sostenibilidad del seguimiento de las poblaciones de mariposas y la transmisión de información basada en los indicadores correspondientes en toda la Unión.
A successful DDA will help underpin the status of the WTO as a multilateral institution and help underpin the multilateral trading system.
Un PDD satisfactorio contribuirá a apuntalar la situación de la OMC como institución multilateral y a reforzar el sistema de comercio multilateral.
'to agree urgently a comprehensive package of short, medium and longer term measures which will help underpin Pakistan's recovery and future development.
para que aprueben con carácter urgente un conjunto general de medidas a corto, medio y largo plazo, que contribuyan a apuntalar la recuperación de Pakistán y su futuro desarrollo.
Ireland and Portugal are in the process of establishing structures which will help underpin lifelong learning.
Irlanda y Portugal están creando estructuras que contribuirán a apoyar la formación permanente.
On the other hand, Members have also pointed to a number of issues that should be addressed in Guatemala's trade policy and which will help underpin the efforts cited above.
Por otra parte, los Miembros también han señalado algunas cuestiones que deben ajustarse en la política comercial de Guatemala y que servirán de ayuda para poder fortalecer los esfuerzos recientemente citados.
To this end, the European Council resolves to mandate Ministers to agree urgently a comprehensive package of short, medium and longer term measures which will help underpin Pakistan's recovery and future development.
Con este fin, el Consejo Europeo conviene en otorgar mandato a los ministros para que aprueben con carácter urgente un conjunto general de medidas a corto, medio y largo plazo, que contribuyan a apuntalar la recuperación de Pakistán y su futuro desarrollo.
This will help underpin the current Regulatory Impact Analysis (RIA) regime and, over time, enhance the ability of departments and regulators to produce high quality Regulatory Impact Statements (RISs).
El logro de ese objetivo contribuirá a consolidar el actual régimen de análisis del impacto de la reglamentación y, con el tiempo, aumentar la capacidad de los departamentos y las autoridades de reglamentación para elaborar declaraciones del impacto de la reglamentación de gran calidad.
The European Council on 16 September called for a comprehensive package of short-, medium- and longer-term measures that will help underpin Pakistan's recovery and future development.
El Consejo Europeo del 16 de septiembre demandó un paquete completo de medidas a corto, medio y largo plazo que ayudará a sostener la recuperación y el futuro desarrollo de Pakistán.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.