Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will hinge on whether
Vertaling van "will hinge on whether" in Spaans
dependerá de si
It is the "causing" of such effects that is relevant for purposes of Article 5, and the conclusion as to retroactivity will hinge on whether that situation continues or has been completed, rather than on when the act of granting a subsidy occurred.
Es el hecho de "causar" tales efectos el que es pertinente a efectos del artículo 5, y la conclusión en cuanto a la retroactividad dependerá de si la situación persiste o se ha consumado y no de cuándo tuvo lugar el acto de conceder una subvención.
The Broncos have retooled the offense some, including some streamlining of their no-huddle work, and much of their potential success will hinge on whether Keenum's game is still ascending and if he can close out drives.
Los Broncos han reconstruido a su ofensiva, incluyendo algo de trabajo para su ataque sin reunión, y mucho del éxito potencial dependerá de si el juego de Keenum sigue en ascenso, y si podrá culminar las series.
These cases will hinge on whether the defendant was negligent.
Estos casos dependerán de si el demandado actuó con negligencia.
It will hinge on whether the first-in-the-nation rule starts a conversation that changes attitudes toward overeating.
Esto dependerá si la regla comienza "primero en la nación" una conversación que cambia actitudes hacia comer en exceso.
The internal market programme's practical economic and social repercussions will hinge on whether and to what extent the internal market initiatives are put into action in the Member States.
Respecto a las consecuencias económicas y sociales concretas del mercado interior será determinante el que se transpongan o no estas iniciativas en los Estados miembros de la Comunidad y la medida en que ello se realice.
It follows that the launch of any negotiations at MC5 will hinge on whether an explicit consensus could emerge at that MC on modalities.
De lo señalado se desprende que el lanzamiento de negociaciones en el quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial dependerá del eventual consenso explícito que se alcance en la Conferencia Ministerial respecto de las modalidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
