The team will need to carve out time to focus on their personal projects.
El equipo necesitará encontrar tiempo para enfocarse en sus proyectos personales.
The real estate agent will need your street address to schedule a viewing.
El agente inmobiliario necesitará tu dirección para programar una visita.
To access your account, you will need to reconnect again.
Para acceder a su cuenta, deberá volver a conectar de nuevo.
Your child will need to have an empty stomach before surgery.
Su hijo deberá estar con el estómago vacío antes de la cirugía.
In the circumstances of increasing costs, our budget will need reassessment.
Frente al aumento de los costos, será necesario reevaluar nuestro presupuesto.
If we overrun again, the financing will need to be reassessed immediately.
Si nos excedemos de nuevo, será necesario reevaluar la financiación de inmediato.
Regarding your request, I will need more information to process it.
En relación a su solicitud, necesitaré más información para procesarla.
To accommodate more attendees, they will need to thin the seating arrangement.
Para acomodar a más asistentes, necesitarán espaciar la disposición de los asientos.
The budget proposed is not fit for purpose and will need adjustments before approval.
El presupuesto propuesto no es adecuado y necesitará ajustes antes de la aprobación.
For this recipe, you will need one tablespoon of lemon zest.
Para esta receta, necesitarás una cucharada de ralladura de limón.
For the recipe, you will need a pinch of magnesium chloride.
Para la receta, necesitarás una pizca de cloruro de magnesio.
To complete the dress, he will need to needle the sides carefully.
Para terminar el vestido, necesitará coser los lados cuidadosamente.
As regards your request, we will need more time to review it thoroughly.
Con respecto a su solicitud, necesitaremos más tiempo para revisarla detenidamente.