We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no terminará hasta que
The story will never end until Catalunya achieves full independence and, until then, there is always time to write another page...
La historia no terminará hasta que Cataluña obtenga la independencia y, hasta entonces, todavía hay tiempo de que alguna otra página se escriba...
it will never end until I know he's dead.
no acabará nunca hasta que sepa que está muerto.
And this will never end until "death do us part".
Y que esto nunca acabará, hasta que la "muerte nos separe".
The days of unnatural boredom and robotic memorization of lies to pass standardized tests will never end until forced public schooling ends.
Los días de aburrimiento antinatural y memorización robótica de mentiras para pasar las pruebas estandarizadas no acabarán hasta que termine la escolaridad pública forzada.
Violence against women will never end until society recognizes the benefits of fashioning life, instead of insisting upon its necessary destruction.
La violencia contra la mujer no terminará hasta que la sociedad reconozca los beneficios de crear vida en lugar de insistir en la necesidad de destruirla.
I haven't slept for the past year, always looking over my shoulder, and this will it will never end until I know he's dead.
Yo no he dormido todo el año pasado, siempre mirando por encima del hombro, y esto nunca nunca terminará hasta que sepa que está muerto.
As somebody who finds mass surveillance odious for all the reasons I just talked about and a lot more, I mean, I look at this as work that will never end until governments around the world
Como alguien que encuentra la vigilancia masiva odiosa por todas las razones que acabo de hablar y mucho más, quiero decir, yo veo esto como un trabajo sin fin
We sometimes have to go through 20 assessment meetings for one project, the meetings will never end until the developer and the government say yes.
A veces tenemos que pasar por 20 reuniones de evaluación para un proyecto, las reuniones nunca se terminan hasta que el promotor inmobilario y el gobierno dicen sí.
It will never end until people stop thinking that they are better than other people.
Eso nunca terminará hasta que la gente deje de pensar que es mejor que otros.
But for their families and thousands of others Vietnam is a war that will never end until all the boys come home.
Pero para sus familias y miles de personas, Vietnam es una guerra que nunca... terminará mientras no vuelvan todos a casa.
The war will never end until we find Kang.
La guerra jamas terminara hasta que encontremos a Kang.
This will never end until it [the U.S.] accomplishes the goals it has set for itself.
Esto no va a terminar hasta que ellos [los Estados Unidos] realicen los objetivos que se han fijado .
It will never end until there is socialism in Pakistan and all over the world.
Nunca acabará hasta que haya socialismo en Pakistán y en el resto de mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.