Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not exist until
Vertaling van "will not exist until" in Spaans
no habrán de existir hasta
In many cases sufficient objective evidence will not exist until the new legislation is enacted.
En muchos casos, no existirá evidencia objetiva suficiente hasta el momento en que se haya promulgado la legislación.
Thus, the absence can not be perceived; I have worked with the need for the idea will not exist until it is done, by reversing the idea of conceptual art to fit into a necessary and essential art.
De esta manera la ausencia no puede percibirse; he trabajado con la necesidad de que la idea no existe hasta que se realiza, revirtiendo la idea de arte conceptual para que quepa en un arte necesario y esencial.
Just as in the case of the countries joining in 2004, certainty about membership will not exist until the requirements are met.
Como en el caso de los países que se adherirán en 2004, sólo habrá seguridad sobre la pertenencia a la Unión cuando se hayan cumplido las condiciones.
It is simply inaccurate to claim, as Canada has at paragraph 51 of its first submission, that the documents not yet completed and produced "will not exist until such time as the restructured programme approves and contracts new investments."
Es sencillamente inexacto afirmar, como lo hace el Canadá en el párrafo 51 de su primera comunicación, que los documentos que todavía no se han completado y publicado "no habrán de existir hasta que el programa reestructurado apruebe y concierte nuevas inversiones".
The necessary data will not exist until the framework directive on water resources has been adopted, and comparable objectives have been set.
Sólo cuando la Directiva marco sobre aguas esté aprobada y se hayan planteado objetivos similares, dispondremos de los datos necesarios.
It must be said that this long-awaited Europe does not yet exist, and it will not exist until the institutional reforms which are vital for its operation have been implemented.
Es preciso señalar que esta Europa anhelada no existe todavía, y que no existirá mientras no se lleven a cabo las reformas institucionales indispensables para su funcionamiento.
Moreover, Canada is unable to provide many of the documents requested by Brazil because they will not exist until such time as the restructured programme approves and contracts new investments.
Por otra parte, el Canadá no está en condiciones de presentar muchos de los documentos solicitados por el Brasil porque no habrán de existir hasta que el programa reestructurado apruebe y concierte nuevas inversiones.
He said that at the time no agreement has been reached in the dialogue with Pristina and it will not exist until Serbia's proposals regarding the Union of the Serb Municipalities are truly discussed.
Él dijo que en estos momentos no hay acuerdo en el diálogo con Pristina, ni lo habrá hasta que no se consideren a fondo las propuestas de Serbia relativas a la comunidad de municipios serbios.
In these circumstances, it is not legally possible for the Commission to accept those amendments which anticipate an area of Community jurisdiction that will not exist until the Treaty of Amsterdam enters into force.
En estas condiciones para la Comisión es jurídicamente imposible aceptar todas esas enmiendas que anticipan una competencia comunitaria que existirá sólo cuando entre en vigor el Tratado de Amsterdam.
A contract between you and PP Retail USA LLC will not exist until we have dispatched the goods ordered to you.
El contrato entre usted y Cream della Cream Switzerland GmbH no se formalizará hasta que hayamos enviado los artículos que haya pedido.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
